Übersetzung für "Welche lösung" in Englisch

Also, welche Lösung gibt es?
So what is the solution?
Europarl v8
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.
The difficulty is which solution to adopt.
Europarl v8
Rat und Kommission, welche Lösung hat Europa für dieses libanesische Dilemma anzubieten?
Council and Commission, what solution will Europe supply to this Lebanese dilemma?
Europarl v8
Welche Lösung auch immer vereinbart wird, ein Wandel ist unvermeidlich.
Whatever solution is agreed, change is inevitable.
Europarl v8
Es gab damals nur eine Lösung, welche das Werbemodell war.
Well, there was only one solution back then, which was the advertising model.
TED2020 v1
Welche Lösung ist deiner Meinung nach die beste?
Which do you think is the best solution?
Tatoeba v2021-03-10
Welche Lösung hältst du für die beste?
Which do you think is the best solution?
Tatoeba v2021-03-10
Welche Lösung schlägt die Europäische Kommission vor?
What solution is the European Commission proposing?
TildeMODEL v2018
Welche Lösung ist für sie am Besten geeignet?
Which solution is best suited for health professionals?
TildeMODEL v2018
Welche Lösung würden Sie zur Behebung eventueller Probleme empfehlen?
How would you recommend resolving the difficulties that have been met (if any)?
TildeMODEL v2018
Du kannst nicht, ich auch nicht, Welche Lösung siehst du dafür?
You can't and I can't. How can we work this out?
OpenSubtitles v2018
Nur die Zeit wird zeigen, welche Lösung die vernünftigste ist.
Only time will show what the most rational solution will be.
Europarl v8
Dabei entsteht allmählich eine Lösung, welche 3 Stunden bei Raumtemperatur nachgerührt wird.
A solution gradually results and this is then stirred at room temperature for 3 hours.
EuroPat v2
Die Erfahrung wird lehren, welche Lösung vorzuziehen ist.
Experience will show which solution is to be preferred.
EuroPat v2
Zweitens haben Sie mich gefragt, welche Lösung im Falle Mexikos möglich ist.
Secondly, you asked me what we should do about Mexico.
EUbookshop v2
Welche Lösung gibt es, um alles zu bewältigen?
So what is the solution for juggling the two?
EUbookshop v2
Es entsteht eine klare Lösung, welche eingeengt und mit Essigester versetzt wird.
There results a clear solution which is concentrated and treated with ethyl acetate.
EuroPat v2
Es entsteht eine klare Lösung, welche eingeengt und mit Essigester vesetzt wird.
There results a clear solution which is concentrated and treated with ethyl acetate.
EuroPat v2
Es entsteht eine blaue Lösung, welche filtriert wird.
This gives a blue solution, which is filtered.
EuroPat v2
Man erhält auf diese Weise eine klare Lösung, welche eingedampft wird.
In this manner there is obtained a clear solution which is evaporated.
EuroPat v2
Man erhält 253 Teile einer milchigtrüben, wässrigen Lösung, welche filtriert wird.
The result is 253 parts of a cloudy aqueous solution, which is subsequently filtered.
EuroPat v2
Konstruktive Vorschläge, welche eine praxisgerechte Lösung offenbaren, sind nicht bekannt geworden.
No structural proposals which teach a practical solution are known (Federal Republic of Germany No.
EuroPat v2
Es bildet sich eine Lösung welche die Verbindung der Formel enthält.
A solution containing the compound of the formula ##STR16## is obtained.
EuroPat v2
Welche Lösung ist für Ihren Betrieb die beste?
What is the best lighting solution for your nursery?
CCAligned v1
Welche Lösung für Großstadtgebiete ist für Ihren Standort am besten geeignet?
Which Metro Cell solution is best for your site?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Lösung in lösung auf welche welche rechtsform
welche lösung welch welches welche
IT-Lösung schnelle lösung