Übersetzung für "Welche gesellschaft" in Englisch
Welche
Art
von
Gesellschaft
wollen
wir
eigentlich?
What
kind
of
society
do
we
want?
Europarl v8
Gleichzeitig
verzeichnen
wir
eine
schnelle
technologische
Entwicklung,
welche
die
Gesellschaft
ständig
verändert.
At
the
same
time,
society
is
constantly
undergoing
changes
as
a
result
of
advances
in
technology.
Europarl v8
Auf
welchen
Menschentyp
und
auf
welche
Gesellschaft
bereitet
die
Schule
die
Kinder
vor?
What
type
of
person
do
schools
mould
and
for
what
sort
of
society?
Europarl v8
Letztendlich
müssen
wir
uns
die
Frage
stellen,
welche
Gesellschaft
wir
entwickeln
wollen.
Lastly,
we
need
to
ask:
what
kind
of
society
do
we
want
to
build?
Europarl v8
Wenn
ja,
welche
Segmente
der
Gesellschaft
sind
davon
betroffen?
If
yes,
which
sectors
of
society
are
affected?
TildeMODEL v2018
Welche
Art
von
Gesellschaft
bereiten
wir
vor?
What
sort
of
society
are
we
paving
the
way
for?
EUbookshop v2
Welche
Gesellschaft
produziert
nicht
irgendein
Produkt?
Is
there
any
company
that
doesn't
have
a
product
in
production?
OpenSubtitles v2018
Für
welche
Gesellschaft
arbeiten
Sie,
Mr.
Cooper?
So,
what
company
do
you
work
for,
Mr.
Cooper?
OpenSubtitles v2018
Personalien
derjenigen,
welche
die
Gesellschaft
ver
pflichten
können,
zu
unterrichten.
The
Council
will
adopt
such
a
Directive
within
two
years
following
the
adoption
of
the
present
Directive;
EUbookshop v2
Welche
Gesellschaft
würde
es
wagen,
sich
dafür
einzusetzen?
The
whole
edifice
needs
to
be
redesigned
from
its
very
foundations.
EUbookshop v2
Sie
müssen
sich
entscheiden,
welche
Art
Gesellschaft
Sie
wollen.
So
you've
got
to
decide
what
kind
of
society
you
wanna
have.
OpenSubtitles v2018
F:
An
welche
Gesellschaft
sollten
Dokumente
gesendet
werden?
Q:
To
which
company
should
documents
be
sent?
CCAligned v1
Welche
Art
von
Gesellschaft
imaginierten
sie
in
ihren
Konstruktionen?
What
kind
of
society
did
they
imagine
in
their
constructions?
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Gesellschaft
wollen
die
Menschen
und
wie
soll
sie
aufgebaut
werden?
What
kind
of
society
is
it
people
want
and
how
is
it
going
to
be
constructed?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
spiegelt
sich
wieder
in
den
Strukturen,
welche
ihre
Gesellschaft
dominiert.
This
is
reflected
by
the
structure
of
their
society.
ParaCrawl v7.1
Besprechen
Sie,
auf
welche
Weise
die
Gesellschaft
erfolgreiche
Führung
misst.
Discuss
in
what
ways
society
measures
successful
leadership.
CCAligned v1
Wir
leben
in
einer
Angst
begründeten
Gesellschaft
welche
in
Negativität
verweilt.
We
live
in
a
fear
based
society,
which
dwells
on
negativity.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erinnerungen
an
das
20.
Jahrhundert
trennen
die
Gesellschaft,
welche
einen
sie?
What
memories
of
the
20th
century
divide
society,
what
bring
it
together?
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
der
Gesellschaft
würden
die
Mitglieder
verursachen
wollen?
What
type
of
society
would
the
members
want
to
create?
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Gesellschaft
wollen
wir
in
Europa
und
in
der
Welt
aufbauen?
What
kind
of
society
do
we
want
to
build
in
Europe
and
in
the
world?
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Egoé
ist
eine
Gesellschaft,
welche
im
Jahr
2006
gegründet
wurde.
Egoé
nest
Egoé
is
a
Czech
company
founded
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
Gesellschaft
wünschen
wir
uns?
What
kind
of
society
do
we
want?
ParaCrawl v7.1
Welche
Gesellschaft
können
wir
mit
solchen
Gesetzen
bilden?
What
type
of
society
can
we
build
with
these
types
of
laws?
ParaCrawl v7.1