Übersetzung für "Weitgehender verzicht" in Englisch
Dabei
ist
die
in
Strömungsrichtung
des
Arbeitsmediums
gesehen
hintere
Kante
des
Schaufelblatts
im
Aufhängungsbereich
zur
Lastplattform
erweitert,
wobei
im
in
Strömungsrichtung
des
Arbeitsmediums
gesehen
vorderen
Bereich
des
Schaufelblatts
ein
weitgehender
Verzicht
auf
materialaufwendige,
der
Lastplattform
zuzuordnende
strukturelle
Komponenten
erfolgen
kann.
In
this
arrangement,
the
rear
edge
of
the
blade/vane
aerofoil,
viewed
in
the
flow
direction
of
the
working
medium,
is
widened
in
the
attachment
region
to
the
load
platform.
It
is
substantially
possible
in
the
front
region
of
the
blade/vane
aerofoil,
viewed
in
the
flow
direction
of
the
working
medium,
to
dispense
with
structural
components
involving
high
material
outlay
for
the
load
platform.
EuroPat v2
Insgesamt
ermöglicht
gerade
ein
zumindest
weitgehender
Verzicht
auf
die
Verwendung
von
Kugelgelenken
die
einfachere
Integration
einer
Kompensationseinrichtung,
wie
sie
hier
beschrieben
ist.
Altogether,
dispensing
at
least
for
the
most
part
with
the
use
of
ball
joints
makes
possible
an
easier
integration
of
a
compensation
device
as
described
here.
EuroPat v2