Übersetzung für "Weiterhin aktuell" in Englisch

The question of reducing weekly working hours is still very topical.

The broad principles of this Opinion still hold good.

Naturally, restrictions on ministerial-level contacts with the Belarusian authorities are still being maintained.

It is rather the responsibility of the Reformation, something that remains relevant to this day.

Still highly topical in jewelry fashion is a colorful mix of materials with many textile elements.

From time to time we revisit this list to see if it still holds true.

The first message is that the threat of a nuclear weapons catastrophe remains alarmingly real.

Nevertheless, most of the key recommendations made in the report have yet to be addressed, and remain valid.

The overall challenges and objectives which the OMC addresses remain valid.

Although the market and circumstantial factors have changed, these prime objectives are still entirely topical.

According to the scientists, elements are still being lost from the thale cress genome.

Structural causes of the armed conflict are still virulent and other conflicting issues add up.

NATO's threat is meant seriously and is still real, because this is about the people of Kosovo.

I would, however, like to say that calls for proposals are still applicable in the so-called Category 8, which brings together support for policies with emerging policies.

In August 1965, all of the seats in the Lauffohr town council were won by supporters of the fusion and the matter remained topical.

The increase which took place in 2001 had many causes as already identified in the analysis of serious injury and all of these still apply and can be expected to continue to push imports higher.

The EESC supports these proposals, which businesses are starting to implement and which remain relevant.

The evaluation also concluded that stakeholders wish to focus on implementation, as the guidelines remain relevant.