Übersetzung für "Weiterentwicklung des unternehmens" in Englisch
Die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
wurde
ebenfalls
gefördert.
In
addition,
the
company’s
development
was
promoted.
Wikipedia v1.0
Sicherheit
trägt
ebenso
wie
die
Verbesserung
der
Qualität
zur
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
bei.
Good
safety,
like
good
product
quality,
makes
for
a
stronger
company.
EUbookshop v2
Sie
kann
in
bestimmten
Fällen
sogar
die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
beeinträchtigen.
In
certain
instances,
it
may
even
affect
the
enterprise's
chances
of
development.
EUbookshop v2
Als
professioneller
Mitaktionär
will
Capvis
die
erfolgreiche
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
unterstützen.
As
professional
investor
with
a
long-term
orientation
Capvis
is
committed
to
the
future
success
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenständigkeit
ist
auch
künftig
der
Schrittmacher
zur
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
This
independence
will
also
set
the
pace
for
the
future
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
hat
er
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
gespielt.
Since
2006,
he
has
played
a
vital
and
important
role
in
the
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wurde
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
die
technologische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
geschaffen.
This
satisfied
a
fundamental
requirement
for
the
technological
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
spielen
für
sie
innovative
Lösungen
eine
zentrale
Rolle.
Innovative
solutions
will
be
playing
a
central
role
for
her
in
the
company’s
future
development.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
entwickeln
sie
Vorschläge
für
die
strategische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
They
also
develop
proposals
for
the
strategic
further
development
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Den
Großteil
der
Geschäftseinnahmen
reinvestieren
wir
in
die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
We
reinvest
the
majority
of
the
proceeds
from
the
business
in
the
further
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
aber
auch
das
Potenzial
zur
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
But
it
also
shows
the
potential
for
the
company's
further
development.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
leitet
er
die
strategische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
From
July
he
will
be
in
charge
of
the
company's
strategic
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Marke
verdeutlicht
die
laufende
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
zur
Maximierung
des
Aktionärswerts
.
Our
new
brand
will
illustrate
the
ongoing
evolution
of
the
Company
to
maximize
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungskräfte
sind
für
die
ständige
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
verantwortlich.
The
managers
are
responsible
for
the
continuous
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovation
und
Internationalisierung
sind
Schlüsselfaktoren
für
die
Strategie
und
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
Innovation
and
internationalisation
are
key
factors
in
the
strategy
and
development
of
the
company.
CCAligned v1
Sie
möchten
mit
Ihrer
innovativen
Abschlussarbeit
einen
Beitrag
zur
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
liefern?
Do
you
want
your
innovative
thesis
to
contribute
to
the
development
of
the
company?
CCAligned v1
Vorstand
und
Aufsichtsrat
stimmen
der
strukturellen
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
zu.
The
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board
approve
the
structural
further
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Youlumi
motivierte
Teammitglieder
treiben
die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
in
LED-Technologie.
Youlumi
motivated
team
members
propel
the
company's
advancement
in
LED
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Covenants
könnten
den
Spielraum
für
die
strategische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
einschränken.
These
covenants
could
limit
the
Company's
flexibility
with
regard
to
its
ongoing
strategic
development.
ParaCrawl v7.1
Gewinn
ist
Ausdruck
unserer
erfolgreichen
Arbeit
und
sichert
die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
Profit
is
the
expression
of
our
successful
work
and
ensures
the
further
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
wurde
stets
getragen
von
intensiver
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit.
The
development
of
the
company
was
always
supported
by
intensive
research
and
development
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Persönlichkeit
und
Kompetenz
tragen
wir
zur
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
bei.
We
contribute
to
the
company's
development
with
our
individual
personalities
and
competence.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
Fundament
für
das
Unternehmen
und
treibt
Weiterentwicklung
und
Wachstum
des
Unternehmens
voran.
The
idea
is
both
the
foundation
on
which
a
business
is
built
and
a
driving
force
behind
its
development
and
growth.
EUbookshop v2
Seine
langjährige
Branchen-
und
Marktexpertise
wird
bei
der
strategischen
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
von
großem
Wert
sein.
His
extensive
industry
and
marketing
experience
will
be
invaluable
to
the
strategic
advancement
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
soll
die
neu
geschaffene
Organisationseinheit
Unternehmensentwicklung
die
Konzernleitung
in
der
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
unterstützen.
Finally,
the
newly
created
"Corporate
Development"
organisational
unit
is
to
support
Executive
Management
in
further
developing
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
dankt
beiden
Mitgliedern
für
ihren
wertvollen
Beitrag
zur
erfolgreichen
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
The
Board
of
Directors
would
like
to
thank
both
Members
for
their
valuable
contribution
to
the
successful
continuing
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Beide
Damen
haben
während
vieler
Jahre
außerordentlich
wertvolle
Beiträge
zur
erfolgreichen
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
geleistet.
Both
have
made
extraordinarily
valuable
contributions
over
many
years
to
the
company's
successful
development.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
gewährleistet,
dass
die
bereits
eingeleitete
strategische
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
konsequent
umgesetzt
wird.
This
ensures
that
the
already
initiated
strategic
development
of
the
Company
will
be
implemented
consistently.
ParaCrawl v7.1