Übersetzung für "Weiterentwicklung des systems" in Englisch
Die
Europäische
Kommission
stellt
außerdem
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
des
IT-Systems
mittels
Durchführungsrechtsakten
sicher.
The
Commission
will
also
ensure
continuous
development
of
the
IT
system
through
the
legal
option
of
delegation.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
soll
das
Abkommen
zur
Weiterentwicklung
des
kanadischen
IPR-Systems
für
Arzneimittel
führen.
The
agreement
should
in
particular
lead
to
developments
in
the
Canadian
IPR
system
regarding
pharmaceuticals.
TildeMODEL v2018
Vor
einer
Weiterentwicklung
des
Systems
sollten
folgende
Grundprinzipien
des
IMI
berücksichtigt
werden.
The
following
key
principles
of
IMI
should
be
taken
into
account
before
the
system
is
further
developed.
TildeMODEL v2018
Er
war
eine
Weiterentwicklung
des
Hedgehog-Systems
und
wurde
seinerseits
wieder
vom
Limbo-System
abgelöst.
It
replaced
the
Hedgehog
system,
and
was
in
turn
replaced
by
the
Limbo
system.
WikiMatrix v1
Das
S-125
stellt
eine
Weiterentwicklung
des
S-75-Systems
dar.
The
S-125
is
somewhat
mobile,
an
improvement
over
the
S-75
system.
WikiMatrix v1
Dies
zeigt
das
Interesse
der
Auskunftspflichtigen
an
einer
Weiterentwicklung
des
Systems.
To
some
extent,
this
can
be
used
as
a
measure
of
their
interest
in
developing
the
system:
for
example,
a
person
listing
three
answers
can
be
deemed
to
be
more
in
favour
of
developing
Intrastat
than
someone
mentioning
only
one.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Weiterentwicklung
des
Warehouse
Management
Systems.
Another
area
of
focus
is
the
refinement
of
the
warehouse
management
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausführung
handelt
es
sich
um
eine
Weiterentwicklung
des
HV1-Systems.
This
spray
gun
is
a
further
development
of
the
HV1
system.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
bei
der
Weiterentwicklung
des
CAMPUSOnline
Systems.
We
help
improving
the
CAMPUSOnline
System
CCAligned v1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
lag
auf
der
Weiterentwicklung
des
Warehouse
Management
Systems.
Another
area
of
focus
was
the
ongoing
development
of
the
warehouse
management
system.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeiten
wir
an
der
Weiterentwicklung
des
Systems.
We
are
currently
working
on
the
further
development
of
this
system.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Bedingungen
im
Chemielabor
führten
zur
Weiterentwicklung
des
MSR-manager-Systems.
The
special
conditions
in
a
chemical
laboratory
leaded
to
further
development
of
the
MSRmanagerTM
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausführung
handelt
es
sich
um
eine
Weiterentwicklung
des
HVLP-Systems.
This
model
is
a
further
development
of
the
HVLP
system.
CCAligned v1
Eine
Weiterentwicklung
des
bewährten
Komfort-Systems
Tipmatic
bringt
einiges
in
Bewegung.
A
further
development
of
the
proven
Tipmatic
comfort
system
sets
things
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
konsequenten
Weiterentwicklung
des
patentierten
Milchschaum-Systems
überzeugt
Thermoplan
als
Innovationsführerin
am
Markt.
The
consequent
development
of
our
patented
milk
foam
system
proves
that
Thermoplan
is
an
innovative
leader
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
hat
er
mit
seinen
Praxiserfahrungen
zur
Weiterentwicklung
des
Systems
beigetragen.
At
the
same
time,
he
has
contributed
to
further
developing
the
system
by
sharing
his
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Pelzl
versucht
also
gerade
den
Spagat
zwischen
Vertrieb
und
der
Weiterentwicklung
des
Systems.
Pelzl
is
currently
trying
to
balance
sales
and
further
develop
the
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
lag
bei
der
Weiterentwicklung
des
Warehouse
Management
Systems.
Another
area
of
focus
was
the
ongoing
development
of
the
warehouse
management
system.
ParaCrawl v7.1
Er
beinhaltet
die
zukünftige
Pflege,
Wartung
und
Weiterentwicklung
des
Systems.
It
includes
the
future
management,
maintenance
and
development
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
FSC-Mitglieder
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Weiterentwicklung
des
FSC-Systems.
FSC's
members
play
a
crucial
role
in
developing
the
FSC
system.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
die
Weiterentwicklung
des
Systems
OxiTop®
.
This
system
is
the
successor
of
the
OxiTop®
system.
ParaCrawl v7.1
Daß
zur
Weiterentwicklung
des
dualen
Systems
selbstverständlich
auch
eine
ausgewogene
Werbung
gehört,
ist
klar.
It
is
clear
that
balanced
advertising
will,
of
course,
play
a
part
in
the
further
development
of
the
dual
system.
Europarl v8
Bei
der
Weiterentwicklung
des
Systems
trägt
die
Kommission
wissenschaftlichen
und
finanziellen
Erfordernissen
und
Sachzwängen
Rechnung.
When
developing
the
scheme,
the
Commission
shall
take
account
of
scientific
as
well
as
financial
needs
and
restrictions.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
betreffen
die
Unterstützung
der
Anwender
sowie
Wartung,
Betrieb
und
Weiterentwicklung
des
Systems.
The
costs
cover
user
support,
maintenance,
operation
and
development
of
the
system.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
die
Weiterentwicklung
des
FLEGT-Systems
und
seine
Erweiterung
hin
zu
einer
globalen
Anwendung
unterstützen.
The
EU
should
support
the
further
development
of
the
FLEGT
system
and
its
expansion
worldwide.
TildeMODEL v2018
Ein
elektronisches
Gebührenerhebungssystem
für
Lkw
kristallisiert
sich
als
Weiterentwicklung
des
gegenwärtigen
Eurovignetten-Systems
bereits
heraus.
Indeed
an
electronic
charging
scheme
for
trucks
is
emerging
as
the
natural
successor
to
the
current
Eurovignette
system.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
stellt
einen
Rahmen
für
die
Weiterentwicklung
des
Systems
basierend
auf
freiwilligen
Konsensstandards
bereit.
This
document
establishes
a
framework
for
moving
toward
the
system
that
is
based
on
voluntary
consensus
standards.
Wikipedia v1.0