Übersetzung für "Weiter sehen" in Englisch

Wir können den Collect Pond und das Lispenard Wiesen weiter hinten sehen.
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.
TED2013 v1.1
Vergrößern wir unser Blickfeld weiter, sehen wir ganze Galaxien von Sternen.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
TED2013 v1.1
Holen Sie sie an Bord und wir sehen weiter.
Bring her on board, and we'll see.
OpenSubtitles v2018
Sein Auge blickt klarer, er kann weiter sehen.
His eyes are clearer and he can see farther away.
OpenSubtitles v2018
Da bleiben wir heute Nacht und sehen weiter.
We stay there tonight, and then we'll see.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keinen Grund, warum wir uns weiter sehen sollten, Keelin.
There's no reason for us to see each other anymore, Keelin.
OpenSubtitles v2018
Machen wir weiter und sehen wir, was er kann.
Let's get on now and see what's what.
OpenSubtitles v2018
Treffen wir uns einfach weiter und sehen, wo es hinführt.
Let's just keep dating and see where it goes.
OpenSubtitles v2018
Dann fülle ich den Rest aus und wir sehen weiter.
I'll fill in the parts I need to fill out, and we'll just take it from there, okay? - Okay.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube nicht, dass wir uns dann weiter sehen können.
And I don't think we can keep seeing each other.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nicht weiter sehen können als einen halben Meter in jede Richtung.
You won't even be able to see more than two feet in any direction.
OpenSubtitles v2018
Dieses Video wird niemand weiter sehen, sag das allen!
No one else sees that video. Tell everyone.
OpenSubtitles v2018
Ich werde weiter schlechte Dinge sehen.
I keep finding myself in some bad situations.
OpenSubtitles v2018
Machen wir weiter und sehen, ob du noch eine Operation leiten kannst.
Let's go ahead and see if you can still run an op.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie es für eine Woche und wir sehen weiter.
Try it for a week, and we'll see.
OpenSubtitles v2018
Und sie werden sich weiter sehen.
And she's going to just keep showing up.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir uns weiter sehen wollen, müssen wir leider unromantisch sein.
If we wanna keep seeing each other, we just have to be unromantic.
OpenSubtitles v2018
Frag mich dann noch mal und wir sehen weiter.
Come back and ask me then and we'll see. OK?
OpenSubtitles v2018
Mach sie weiter auf, wir sehen nichts.
Spread them a bit more, we can't see.
OpenSubtitles v2018
Geh weiter rauf, dann sehen sie dich!
Then they see you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde eine Entziehungskur machen und dann weiter sehen.
No, I don't die. I suppose I'd go into rehab for a few years and then reasses the situation.
OpenSubtitles v2018
Machen wir weiter und sehen uns das an.
Let's take a look at that.
OpenSubtitles v2018
Ein Bild weiter sehen Sie es nicht.
One more frame... now you don't.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich tue, wenn du mich weiter sehen willst?
You know what I do when you still want to see me?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

weiter und weiter weg weiter her sehen wir weiter weiter sehen
weiters sehen weiter und weiter weiter
sehen in weitere