Übersetzung für "Weiter oben" in Englisch

Die Hauptargumente der Ausführer wurden bereits weiter oben erläutert.
The main arguments raised by exporters have already been addressed above.
DGT v2019
Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.
Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
TED2020 v1
Knoten weiter oben im Baum sind Hash-Werte ihrer Kinder.
Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Wikipedia v1.0
Siehe auch die Dosierung bei Patienten unter Diuretika weiter oben.
See also posology on diuretic treated patients above.
ELRC_2682 v1
Für weitere Informationen, siehe „schwere allergische Reaktion“ weiter oben.
For more information, see ‘serious allergic reaction' above.
ELRC_2682 v1
Denn sie leben 13 Meilen weiter oben in Santa Ana.
Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana.
TED2020 v1
Er zeigt sich jedoch sehr besorgt über einige der weiter oben genannten Feststellungen.
Nevertheless, it is extremely concerned by some of the findings referred to above.
TildeMODEL v2018
Dies zeigen die nicht unbedeutenden Handelsströme, wie weiter oben nachgewiesen.
This is shown by the not insignificant trade flows, as demonstrated above.
DGT v2019
Die Kommission nahm zu den Argumenten Polens und des Begünstigten weiter oben Stellung.
The Commission has addressed the arguments put forward by Poland and the recipient above.
DGT v2019
Wie weiter oben im Zusammenhang mit der in diesem Fall angewandten Methodik erläutert.
As explained above with regard to the methodology applied in this case: see the section on the 14.4.2.
DGT v2019
Die Kommission hat zu diesen Argumenten Polens weiter oben Stellung genommen.
The Commission has addressed these arguments of Poland above.
DGT v2019
Die Hauptargumente des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden bereits weiter oben erläutert.
The main arguments raised by the Community industry have already been addressed above.
DGT v2019
Die Umstrukturierungskosten und Finanzierungsquellen wurden unter Randnummer 134 weiter oben beschrieben.
Restructuring costs and financing sources are described in recital 134 above.
DGT v2019
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Doktor, trinke ich oben weiter.
If you don't mind, I'll finish this upstairs. I'd like to freshen up.
OpenSubtitles v2018
Die Aussicht wäre viel schöner, wenn wir weiter oben wären.
It would be a much prettier view if we were higher up.
OpenSubtitles v2018
Die weiter oben angesprochenen strategischen Ziele werden sich möglicherweise als sehr ehrgeizig erweisen.
The strategic objectives mentioned above may be overly ambitious.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

weiter und weiter weiter und weiter weg weiter weiter nach oben
weiter oben weiter oben im text oben weiter oben auf
oben am siehe weiter oben