Übersetzung für "Weiter nachgehen" in Englisch

The CoR must follow up this issue in its Annual Activity Report.

The Commission intends to examine this issue further and, if appropriate suggest legislation.

We now want to test this proposition more seriously.

Got to keep going down, got to keep following this tumor down.

But CTU's still gonna try to find out what he was working up.

Time did not allow us to explore this issue in any detail.

The Commission will explore this matter further with the UK authorities and the industry.

We are not going to pursue that line further.

We will further investigate these questions in the next surveys.

The Commission will continue to pursue individual competition cases, working in cooperation with our colleagues in the national competition authorities.

This law was prepared by a committee of Ministry of Labour experts set up on 16 July 1984 and establishes a National Council for the Protection of Workers and

In order to continue pursuing their activities, smugglers must pay taxes to the PYD.

Steal it from under their noses to keep yourself in a job.

More to the point, while they may operate elsewhere due to lax policing, why can my own government not prevent what comes from mainland Europe?

The report also proposes new and interesting ideas that should be explored, particularly in the fields of the environment and tourism.

Obviously the renewal of that agreement also greatly benefits the Community fishing fleet, because it will make it possible for Spanish, French and Portuguese vessels to continue to catch certain highly migratory species, especially tuna.

If that is the case - and it might well be that this is just part of a commercial strategy - and if we receive complaints then eventually we will look at the matter further.

A later OIOS audit issued in October 2006 revealed several cases of mismanagement and waste, as well as fraud indicators to be further investigated by the Task Force (see paras.

However, within this framework, DG Justice will continue to explore possibilities to enhance the management and to increase simplification.

Provisions of additional assistance to workers with disabilities as well as of care services for people with disabilities in order to allow workers having a family member with a disability to continue to work.

Provisions of additional assistance to workers with disabilities as well as of care services for people with disabilities in order to allow workers having a family member with a disability to continue to work.

With regard to Anglo and INBS, prior to the intended merger they have both been able to continue to operate aided by State guarantees on their liabilities, recapitalisations and an asset relief measure (measures (a) to (o) referred to in recitals 67 and 68).