Übersetzung für "Weiter differenzieren" in Englisch

Member States may however elaborate or further specify the instructions for completing the ESIS.

There are several levels to be considered here and further detailed differentiation is necessary.

To eliminate any doubt and differentiate ourselves further we also put the tea towels.

Each of these states of aggregation reveals its own distinct character, though there are further differentiations in expression and structure within each state.

In order to further differentiate the search result, please click on the item "Advanced Filters".

As regards the urban and local contributions, a further split must be given in order to identify any significant sources such as transport (road traffic and shipping, where relevant), industry (including heat and power production), agriculture, commercial and residential sources.

In my view, a policy of differentiation between developing countries is now realistic, necessary and will help development.

Following the broad debate on the options for the dairy quota system, it is the Commission's view that the Agenda 2000 reform should be extended to better reflect price realities and the need to further differentiate the levels of support for butter and skimmed milk powder.

In order to further differentiate the actuation, the invention proposes, in addition, to form the detent elements at diametrically opposite places.

The threshold value behavior of prepaid services can be further differentiated by setting a number of threshold values, each triggering at least one action.

These value aggregates for demand can be further broken down and used for many other purposes in cases where the quantity figures for consumption of foodstuffs can be split into domestic and foreign origin.

We have summarized this system in Figure 1 and will differentiate this model further as we continue our description.

As the planet cools, the initially liquid iron-rich core can start to solidify and further differentiate, building an inner solid and outer liquid layer.

Where 100% of all IaaS providers have exactly these services in their portfolio and do not differentiate from one another.

Of course, it is necessary to further differentiate also among those 90% - in particular, this concerns the dynamics of precarisation of waged and salaried work and the working poor as well as the pressure on the social middle layers.

DMG's early embrace of Lightning provides further differentiation of its innovative approach to developing its Blockchain Platforms business.

Our top quality ingredients enable the food processing industry to further differentiate its portfolio and satisfy customer wishes ever more fully:

In order to further differentiate the type of fault, in a further embodiment of the invention, it is envisaged to activate the pump assembly with a changed rotational speed on determining the fault, in order to then be able to pinpoint the determined fault in a closer manner on account of the measurement results which then set in.

These precursor cells can be further expanded as a monolayer culture in the presence of basic fibroblast growth factor (bFGF), and, upon bFGF-withdrawal, differentiate into neurons and astrocytes (Okabe et al., Mech.

The first manufacturing step can be further differentiated into a loading phase in which the tabletting material is added to the die cavity, a compression phase, and an ejection phase in which the finished tablet is removed from the die with the aid of a lower punch.

In addition to this, it is also possible to carry out further differentiation within the Gram-negative bacteria using the melting curve analysis performed on the probe for Gram-negative bacteria.

But this is to be further differentiated, on account of the relative acceleration, which is to be allowed for in every case and in detail in dependence on the particular drive system of the additional axle.

However, no success has been achieved in this respect because all of the investigated cell lines were only capable of reaching specific stages of DC development beyond which further differentiation thereof was not possible, thus failing to reflect the DC biology as desired.

According to sociological theory, modern society differentiates into autonomous, self-referential function systems (economy, politics, law, science, etc.), each of which further differentiates into subsystems.

Overall, the differentiation across Central Eastern European countries in terms of banking developments will remain a key feature.

Continued innovation in digital signage technology is enabling vendors to further differentiate their products, services, and brands while enhancing customers' shopping and travel experiences – all of which drives sales.