Übersetzung für "Weite anwendung" in Englisch

So soll eine möglichst weite Anwendung der Etikettierungsvorschriften gewährleistet werden.
The Commission therefore intends to guarantee that the labelling rules apply as widely as possible.
TildeMODEL v2018

Sichergestellt werden soll eine weite Verbreitung und Anwendung der Ergebnisse.
A wide dissemination and use of the results will also be assured.
TildeMODEL v2018

Ferner wird eine weite Verbreitung und Anwendung der Ergebnisse sichergestellt.
A wide dissemination and use of the results will also be assured.
DGT v2019

Anlagerungsprodukte des Äthylenoxids an Fettalkohole haben Detergenzeigenschaften und finden weite Anwendung.
Addition products of ethylene oxide to fatty alcohols possess detergent properties and are widely used.
EuroPat v2

Heute findet diese Methode in der Wissenschaft, im biotechnologischen Bereich weite Anwendung.
Today, this method is widely used in science, in the field of biotechnology.
ParaCrawl v7.1

Talkum findet in der Reifenindustrie als als Antitack-Material" weite Anwendung.
Talc is widely used as antitack material in the tire industry.
EuroPat v2

Es hat weite Anwendung wie unten:
It has wide application as below:
ParaCrawl v7.1

Die Vielzahl der Optionen ermöglichte eine weite Anwendung und bahnte den Weg für die digitale Revolution.
The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
News-Commentary v14

Copolymerisate aus Polyvinylchlorid und weiteren, vinylisch ungesättigten Monomeren sind bekannt und finden weite Anwendung.
Copolymerizates of polyvinyl chloride and other vinyl-unsaturated monomers are known and find broad application.
EuroPat v2

Eine weite Anwendung des Karmas ruft komplizierte Verbindungen hervor, eine scheinbar doppelte und dreifache Beziehung.
The broad influence of karma brings about many complicated levels and degrees of relationship.
ParaCrawl v7.1

Seine Zusammenarbeit mit Paul Gordan führte zur Entwicklung der Clebsch-Gordan-Koeffizienten aus der Darstellungstheorie der Drehgruppe, die weite Anwendung in der Quantenmechanik finden.
His collaboration with Paul Gordan in Giessen led to the introduction of Clebsch–Gordan coefficients for spherical harmonics, which are now widely used in quantum mechanics.
Wikipedia v1.0

Die Kommission erörtert in ihrem Weißbuch vom 28. April 19992 verschiedene Reformmöglichkeiten und schlägt schließlich ein System vor, das - so hofft die Kommission - folgenden Zielen gerecht wird: konsequente Durchsetzung der Wettbewerbsregeln, effektive Dezentralisierung, Vereinfachung der Verfahren und EU-weite einheitliche Anwendung des Rechts und Entwicklung der Politik.
In its White Paper of 28 April 19992, the Commission discussed several options for reform and proposed a system which it hopes will meet the objectives of rigorous enforcement of competition law, effective decentralisation, simplification of procedures and uniform application of law and policy development throughout the EU.
TildeMODEL v2018

Computergestützte Techniken, insbesondere rechnerunterstützte Konstruktion, finden im gesamten Konstruktionsprozess vom Konzeptentwurf und der Gestaltung von Bauteilen und Ausrüstung über die Festigkeitsberechnung und die dynamische Analyse von Verbindungen bis hin zur Festlegung von Fertigungsmethoden weite Anwendung.
Computer-aided techniques, in particular Computer-Aided-Design, are used widely throughout the engineering process from conceptual design and layout of components and equipments, through strength and dynamic analysis of assemblies to definition of manufacturing methods.
DGT v2019

Eine derart weite Anwendung geht über den Geltungsbereich und die Ziele von Kapitel 4 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen hinaus.
Such a wide application goes beyond the scope and the objectives of Chapter 4 of the Guidelines.
DGT v2019