Übersetzung für "Methodische anwendung" in Englisch
Schließlich
werden
Leitlinien
für
die
methodische
Anwendung
und
die
Entwicklung
eines
Frühwarnsystems
bereitgestellt.
Finally,
it
will
provide
guidelines
for
using
methodsand
developing
a
system
for
early
warning.
EUbookshop v2
Die
zweite
Stufe
konzentriert
sich
auf
die
methodische
Anwendung
der
SOP.
The
second
stage
focuses
on
the
methodological
application
of
the
SOP.
ParaCrawl v7.1
Die
methodische
Anwendung
von
RE
wurde
zu
einem
zentralen
Erfolgsfaktor
im
Projekt.
The
methodical
application
of
Requirements
Engineering
is
a
factor
of
success
in
our
project.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
methodische
Anwendung
des
Programms
werden
das
Vertrauen
und
die
Unterstützung
der
Mitglieder
gestärkt.
The
methodical
application
of
the
programme
will
strengthen
stakeholder
confidence
and
support
for
it.
?pe???y???
ParaCrawl v7.1
In
den
Kästen
1
bis
4
werden
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
kurz
zusammengefasst
und
methodische
Einzelheiten
zur
Anwendung
dieser
Bestimmungen
durch
die
EZB
erläutert
.
Boxes
1
to
4
below
briefly
recall
the
provisions
of
the
Treaty
and
provide
methodological
details
which
outline
the
application
of
these
provisions
by
the
ECB
.
ECB v1
Die
Kästen
1
bis
4
fassen
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
kurz
zusammen
und
erläutern
methodische
Einzelheiten
zur
Anwendung
dieser
Bestimmungen
Kasten
1
durch
die
EZB
.
Boxes
1
to
4
briefly
recall
the
provisions
of
the
Treaty
and
provide
methodological
details
which
outline
the
application
of
these
provisions
by
the
ECB
.
ECB v1
Die
Kästen
1
bis
4
fassen
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
kurz
zusammen
und
erläutern
methodische
Einzelheiten
zur
Anwendung
dieser
Bestimmungen
durch
die
EZB
.
Boxes
1
to
4
briefly
recall
the
provisions
of
the
Treaty
and
provide
methodological
details
which
outline
the
application
of
these
provisions
by
the
ECB
.
ECB v1
Was
die
methodische
Seite
der
Anwendung
der
Instrumente
auf
Gemeinschaftsebene
betrifft,
so
sind
insbesondere
folgende
Aspekte
hervorzuheben:
The
following
aspects
of
the
methodology
of
implementing
the
instruments
at
Community
level
should
be
noted:
TildeMODEL v2018
Der
Entwurf
enthält
methodische
Ausführungen
zur
Anwendung
von
Artikel
81
Absatz
3,
um
auf
diese
Weise
zu
seiner
einheitlichen
Anwendung
beizutragen
und
den
Unternehmen
Orientierungshilfen
an
die
Hand
zu
geben.
In
order
to
promote
coherent
application
and
provide
guidance
to
businesses,
the
draft
Notice
sets
out
the
methodology
for
the
application
of
Article
81(3).
TildeMODEL v2018
In
den
Kästen
1
bis
4
werden
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
kurz
zusammengefasst
und
methodische
Einzelheiten
zur
Anwendung
dieser
Bestimmungen
durch
die
EZB
erläutert.
Boxes
1
to
4
below
briefly
recall
the
provisions
of
the
Treaty
and
provide
methodological
details
which
outline
the
application
of
these
provisions
by
the
ECB.
EUbookshop v2
Neben
der
beratenden
Unterstützung
zu
fachlichen
Fragen
kommen
für
die
Entwicklung
bedarfsorientierter
Dienstleistungen
neue
methodische
Ansätze
zur
Anwendung.
In
addition
to
advisory
support
on
technical
issues,
new
methodological
approaches
are
being
applied
for
the
development
of
demand-orientated
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
für
die
Anwendung
dieser
Beiträge
werden
in
einer
internen
Richtlinie
festgelegt.
The
methods
of
applying
these
contributions
shall
be
set
out
in
an
internal
directive.
DGT v2019
In
der
britischen
Rechtsordnung
kommen
beide
Methoden
zur
Anwendung.
The
UK
system
uses
both.
Europarl v8