Übersetzung für "Weiche haptik" in Englisch
Die
handliche
Größe
und
die
weiche
Haptik
überzeugen.
The
handy
size
and
soft
feel
is
convincing.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Haptik
macht
es
zu
einem
angenehmen
Begleiter
für
jeden
Tag.
The
soft
texture
makes
it
a
comfortable
accessory
for
everyday
wear.
ParaCrawl v7.1
Es
erzeugt
eine
weiche
und
rutschige
Haptik
in
wässrigen
Formulierungen.
It
creates
a
soft
and
slippery
touch
in
waterborne
formulations.
ParaCrawl v7.1
Seine
erstklassige,
weiche
Haptik
und
Saugleistung
stimulieren
die
richtige
Flüssigkeitszufuhr.
Its
premium
soft
touch
and
wicking
performance
stimulates
proper
hydration.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
angenehm
weiche
Haptik
und
eine
große
Strapazierfähigkeit.
This
includes
its
pleasant
soft
texture
and
high
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenmaterialien
für
die
Innenausstattung
bieten
eine
weiche
Haptik
und
ein
breites
Verarbeitungsspektrum.
The
interior
surface
materials
offer
soft
haptics
and
a
broad
processing
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Haptik
der
Handschlaufe
sorgt
für
einen
angenehmen
und
langen
Tragekomfort.
The
soft
feel
of
the
strap
ensures
that
it
can
be
worn
comfortably
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schultertasche
hat
eine
wunderbare
Form
und
eine
weiche
Haptik.
This
shoulder
bag
has
a
wonderful
shape
and
a
soft
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Verbundfolie
weist
die
gewünschte
weiche
Haptik
auf
und
ermöglicht
einen
weichen
Oberflächengriff.
The
bonding
foil
according
to
the
invention
has
the
desired
soft
tactile
feel
and
affords
soft
surface
touch.
EuroPat v2
Die
weiche
Haptik
der
Handschlaufe
vermittelt
ein
angenehmes
Gefühl
und
sorgt
für
einen
langen
Tragekomfort.
The
soft
feel
of
the
wrist
strap
is
pleasant
and
ensures
long
carrying
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
zeitgemäße
Glanzeffekt
sowie
die
weiche
Haptik
machen
diesen
Artikel
zu
einem
ganz
besonderen
Teppichbodenerlebnis.
Due
to
this
contemporary
shiny
effect
and
the
very
soft
feeling
of
this
new
item,
it
becomes
a
very
special
carpet
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
Chenillegarn
und
Baumwolle
entsteht
eine
kontrastreiche
Optik
und
eine
weiche
angenehme
Haptik.
The
combination
of
chenille
yarn
and
cotton
creates
a
contrasting
effect
and
is
soft
and
pleasant
to
the
touch.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schultertasche
hat
eine
wunderbare,
leicht
konische,
Form
und
eine
weiche
Haptik.
This
shoulder
bag
has
a
wonderful,
slightly
conical
shape
and
a
soft
feel
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
für
weiche
Haptik
ein
PP/PE
oder
PUR-Schaum
direkt
auflaminiert
werden.
In
addition,
a
PP/PE
or
PUR
foam
can
be
directly
laminated
thereon
for
soft
haptics.
EuroPat v2
Eine
Decklage
auf
einem
Polyurethan-(PU)-Schaum
ist
dann
bevorzugt,
wenn
eine
weiche
Haptik
gewünscht
ist.
A
cover
layer
of
polyurethane
(PU)
foam
is
preferable
if
a
soft
touch
is
desired.
EuroPat v2
Texturen,
die
die
Natur
nachahmen,
sorgen
für
eine
volle,
weiche
Haptik.
Textures
that
imitate
nature
ensure
a
full,
soft
feel.
ParaCrawl v7.1
Diesekleine
Umhängetasche
hat
eine
handliche
Größe,
ein
praktisches
Format
und
eine
angenehme
weiche
Haptik.
This
shoulder
bag
has
a
handy
size,
a
convenient
format
and
a
pleasant
soft
feel.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zusätzliche
Anordnung
der
mechanischen
Verrastung
entsteht
ein
Verschluss
mit
einer
stabilen
mechanischen
Verriegelung,
wobei
die
weiche
Haptik
erhalten
bleibt.
Due
to
the
additional
arrangement
of
the
mechanical
latching
a
lock
is
obtained
with
a
stable
mechanical
locking,
whereby
the
soft
haptics
is
maintained.
EuroPat v2
Die
weiche,
natürliche
Haptik
ist
einladend
und
komfortabel,
das
Farbspektrum
aus
20
Farben
reicht
von
sanft
bis
aktivierend.
The
soft,
natural
feel
is
inviting
and
comfortable,
the
colour
spectrum
comprised
of
20
hues
ranges
from
delicate
to
stimulating.
ParaCrawl v7.1
Ein
kompaktes,
leichtes
Design
und
eine
weiche
Haptik
sorgen
für
ein
angenehmes
Gefühl,
insbesondere
wenn
Sie
lange
Zeit
auf
engstem
Raum
arbeiten.
A
compact,
lightweight
design
and
a
soft
feel
make
for
a
pleasant
feeling,
especially
when
working
in
confined
spaces
for
a
long
time.
CCAligned v1
Das
Maloja
CrastotaM.
Langarmshirt
zeichnet
sich
durch
seine
weiche
Haptik
aus.
Der
lässige
Frontprint
macht
das
Shirt
zu
einem
Hingucker.
The
Maloja
CrastotaM.
Long-sleeved
shirt
is
characterized
by
its
soft
feel.
The
casual
front
print
makes
the
shirt
an
eye-catcher.
CCAligned v1
Die
Hülle
hat
eine
weiche
Haptik,
so
schmiegt
es
sich
schnell
der
Form
des
Gegenstandes
an.
The
cover
has
a
soft
feel,
so
adjust
it
fast
the
shape
of
the
object.
ParaCrawl v7.1
Diese
schwarze
Version
fÃ1?4r
das
iPhone
7/8
wurde
aus
feinstem
Leder
gefertigt,
wodurch
es
eine
wunderbar
weiche
Haptik
und
ein
Höchstmaß
an
Schutz
garantiert.
This
black
coloured
version
for
the
iPhone
7/8
is
made
of
finest
leather,
which
guarantees
an
exceptional
hand
feel
and
maximum
safety.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Veredelung
mit
der
QMilk-Faser
erhält
der
Filz
eine
weiche
Haptik
und
hat
in
direktem
Hautkontakt
auch
antibakterielle
Eigenschaften.
Q-Milk
fiber
processing
endows
the
felt
with
a
soft
texture
and
antibacterial
properties
in
direct
contact
with
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
selbst,
ob
Sie
eine
blaue,
eine
graue,
eine
grüne
oder
eine
altrosafarbene
Editionsbox
bestellen
möchten,
und
freuen
Sie
sich
auf
erstklassiges
Design,
weiche
Haptik
und
exzellenten
Genuss.
Decide
for
yourself
whether
you
would
like
to
order
a
blue,
grey,
green
or
a
pink
edition
box
and
look
forward
to
first-class
design,
soft
feel
and
excellent
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Cloth+
geht
es
um
eine
weiche
Haptik,
bei
Discreet+
um
Sicherheit
und
Diskretion
beim
Öffnen
der
Verpackung
und
bei
Straight+
darum,
eine
Folie
kontrolliert
längs
und
quer
reißen
zu
können.
Cloth+
is
all
about
the
soft
feel,
Discreet+
is
about
safety
and
discretion
while
opening
the
packaging,
and
Straight+
is
about
being
able
to
open
a
film
in
a
controlled
manner
both
crosswise
and
lengthwise.
ParaCrawl v7.1