Übersetzung für "Wegweisende technologie" in Englisch
Einsetzbar
ist
diese
wegweisende
Technologie
im
FDY
Prozess
für
Polyester.
This
trailblazing
technology
can
be
used
for
polyester
in
the
FDY
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Warmumformung
hat
sich
in
der
Automobilindustrie
als
eine
wegweisende
Technologie
herauskristallisiert.
Hot
forming
has
emerged
as
a
ground-breaking
technology
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Seither
erfuhr
diese
wegweisende
Technologie
eine
stete
Weiterentwicklung.
Since
then,
this
pioneering
technology
has
undergone
constant
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
wegweisende
Technologie
stellt
das
Kernstück
aller
Lithotripter
von
STORZ
MEDICAL
dar.
This
pioneering
technology
is
at
the
heart
of
all
lithotripters
made
by
STORZ
MEDICAL.
ParaCrawl v7.1
Diese
wegweisende
Technologie
ist
heute
ein
entscheidender
Faktor
für
eine
zukunftsfähige
IT-Infrastruktur.
This
pioneering
technology
is
now
a
decisive
factor
for
future-proofed
IT
infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Produkt
auf
den
Markt
gebracht,
das
Branchengrößen
wegweisende
Technologie
zur
Seite
stellt.
We
have
created
a
standard
product
that
serves
strong
market
contenders
with
world-leading
technology.
ParaCrawl v7.1
Micron
Phase
Charge
Memory
ist
eine
neue,
wegweisende
Speicher-Technologie
des
global
agierenden
Halbleiterunternehmens
Micron
Technology.
Micron
Phase
Change
Memory
is
a
ground
breaking
new
memory
technology
from
global
semiconductor
innovator
Micron
Technology.
ParaCrawl v7.1
Vor
genau
100
Jahren
nahm
eine
für
die
gesamte
Aluminiumindustrie
wegweisende
Technologie
bei
Erbslöh
ihren
Anfang.
Exactly
100
years
ago
a
technology
that
pointed
the
way
to
the
future
for
the
entire
aluminium
industry
had
its
beginnings
at
Erbslöh.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
wegweisende
3D-Technologie
und
liefern
die
besten
auf
dem
Markt
verfügbaren
Lösungen.
We
take
pride
in
pioneering
revolutionary
3D
technology
and
deliver
the
best
solutions
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Für
Microsoft
ist
Spracherkennung
eine
wegweisende
Technologie,
die
das
digitale
Leben
der
Zukunft
prägen
wird.
For
Microsoft,
speech
recognition
is
ground-breaking
technology
that
will
shape
the
digital
age
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Von
Aufgaben
wie
Schalten,
Steuern,
Schützen
über
Antreiben
bis
Bedienen
und
Melden
bietet
diese
wegweisende
Technologie
durchgehende
Integration–
davon
können
Sie
bereits
heute
profitieren.
From
control
through
to
protection
and
switching,extending
to
drive,
operation
and
monitoring,
a
pioneering
technology
is
universally
integrated
–
from
which
you
can
benefit
today.
ParaCrawl v7.1
Die
wegweisende
Technologie
basiert
auf
jahrzehntelanger
Pionierarbeit
und
garantiert
per
Knopfdruck
cremig
fliessenden,
standfesten
und
feinporigen
Genuss
in
der
Tasse.
Our
leading
technology
is
based
on
decades
of
pioneer
work
and
guarantees
at
the
touch
of
a
button
creamy
and
smooth,
stable
and
breath-taking
indulgence
in
a
cup.
ParaCrawl v7.1
Die
Avira
Cloud-Sicherheit
setzt
auf
diese
wegweisende
Technologie
und
agiert
als
Frühwarnsystem,
denn
die
Ergebnisse,
die
durch
das
Untersuchen
unbekannter
Dateien
gewonnen
werden,
werden
umgehend
an
alle
Avira
Nutzer
weitergegeben.
The
Avira
Protection
Cloud
leverages
this
groundbreaking
technology,
and
acts
as
our
early
warning
system,
whereby
unknown
files
are
scanned
and
the
results
are
quickly
distributed
to
our
entire
user
base.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ständigen
Bestreben
nach
zukunftsorientierten
Lösungen
führt
die
Lüdi
AG
1963
mit
dem
Kaltfliesspressen
eine
wegweisende
Technologie
ein,
welche
die
Herstellung
von
neuen
Produkten
ermöglicht.
With
their
continuous
striving
towards
future-oriented
solutions,
Lüdi
AG
established
a
pioneer-ing
cold
extrusion
technology
in
1963
that
enabled
the
manufacturing
of
new
products.
ParaCrawl v7.1
Gerade
weil
sich
Benutzeroberflächen
immer
weiter
der
Art
und
Weise
annähern,
wie
Menschen
miteinander
und
mit
der
Umwelt
interagieren,
gilt
Spracherkennung
und
-steuerung
unter
Experten
als
eine
wegweisende
Technologie.
As
user
interfaces
are
coming
ever
closer
to
replicating
the
nature
and
manner
in
which
people
interact
with
each
other
and
the
environment,
voice
recognition
and
voice
control
are
viewed
by
experts
as
groundbreaking
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
miCoach
Elite
System
vereint
wegweisende
Technologie
und
Wissenschaft
und
ist
das
umfassendste
und
fortschrittlichste
System,
das
Spielern
hilft,
schneller
zu
spielen,
stark
zu
bleiben
und
ihr
Spiel
zu
verbessern.
Combining
cutting
edge
technology
and
science,
the
miCoach
Elite
System
is
the
most
comprehensive
and
technically
advanced
system
to
help
players
play
fast,
stay
strong
and
sharpen
their
game.
ParaCrawl v7.1
Diese
wegweisende
Technologie
ermöglicht
eine
genaue
Auswertung
der
Embryonen
in
Echtzeit,
um
den
besten
Embryo
für
die
Implantation
auszuwählen.
This
pioneering
technology
allows
an
accurate
evaluation
of
the
embryos
in
real
time
to
select
the
most
optimal
for
implantation.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
und
berührungslose
Identifizierung
von
Autos,
Lastwagen
oder
Motorrädern
via
elektromagnetischer
Wellen
ist
eine
wegweisende
Technologie
für
den
Straßenverkehr
der
Zukunft.
The
automatic,
contactless
identification
of
cars,
lorries
or
motorbikes
using
electromagnetic
waves
is
a
pioneering
technology
for
the
road
traffic
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
MINOX
gelungen
ist,
in
dem
herausragend
gestalteten
Korpus
auch
noch
wegweisende
Technologie
unterzubringen,
gehört
zu
den
praktischen
Vorzügen
des
BN
7x50
DCM.
The
fact
that
the
MINOX
have
not
only
created
a
magnificently
designed
binocular
body,
but
also
packed
it
with
pioneering
technology,
is
one
of
the
practical
benefits
of
the
BN
7x50
DCM.
ParaCrawl v7.1
Und
dazu
gehören
innovative
Konzepte,
maßgeschneiderte
Kommunikationskampagnen,
kompetente
und
vertrauenswürdige
Ansprechpartner
ebenso
wie
wegweisende
Technologie.
That
includes
innovative
concepts,
customized
communications
campaigns,
competent
and
trustworthy
contacts,
and
cutting-edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
wegweisende
MAPD-Technologie
von
Zecotek
kann
bei
der
Herstellung
von
zweidimensionalen
Modellen
der
Festkörper-Photodetektoren
verwendet
werden,
eine
weitere
wichtige
Entwicklung,
die
die
Herstellung
und
Implementierung
von
sowohl
großflächigen
Detektoren
als
auch
kompakten
positionsempfindlichen
Modellen,
die
voraussichtlich
die
teuren
und
sperrigen
positionsempfindlichen
Photoelektronenvervielfacher
ersetzen
werden,
ermöglichen.
Zecotek's
pioneering
MAPD
technology
can
be
used
to
manufacture
two-dimensional
arrays
of
solid-state
photo
detectors,
another
significant
advancement,
which
allows
for
the
manufacture
and
implementation
of
both
very
large-area
detectors
and
compact
position-sensitive
arrays,
which
will
likely
displace
expensive
and
bulky
position-sensitive
PMT's.
ParaCrawl v7.1
Die
wegweisende
Technologie
erlaubt
es
Designern,
sowohl
für
algorithmische
Blöcke
als
auch
für
Steuerlogikblöcke
reinen
ANSI-C++-Code
zu
verwenden.
This
breakthrough
technology
allows
designers
to
use
pure
ANSI
C++
for
both
algorithmic
blocks
and
control
logic
blocks.
ParaCrawl v7.1
Gleich
in
zwei
der
jüngsten
Wettbewerbe
haben
Modelle
den
Sieg
errungen,
in
denen
wegweisende
Technologie
von
HUBER+SUHNER
steckt.
In
two
of
the
most
recent
competitions,
models
featuring
trailblazing
technology
from
HUBER+SUHNER
have
emerged
victorious.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
wegweisende
Technologie
für
einen
klaren
Vorteil
im
Wettbewerb
und
erweitern
Sie
Ihr
Portfolio
durch
neue
Premium-Produkte
für
PKW
und
Nutzfahrzeuge.
Use
our
pioneering
technology
for
a
clear
competitive
advantage
and
expand
your
portfolio
with
new
premium
products
for
passenger
cars
and
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
wegweisende
Technologie,
die
in
CROHMIQ-Stoffe
integriert
ist,
verschüttet
sicher
statische
Elektrizität,
ohne
dass
eine
Verbindung
zwischen
Schüttgut
und
Boden
erforderlich
ist.
The
pioneering
technology
incorporated
into
CROHMIQ
fabrics
safely
dissipate
static
electricity
without
any
connection
being
required
between
bulk
bags
and
ground.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Installation,
zuverlässiger
Betrieb,
reibungslose
Wartung
-
im
blueplanet
125
TL3
finden
Sie
wegweisende
Technologie,
um
Ihre
Investition
in
ein
Solarkraftwerk
abzusichern.
Fast
installation,
reliable
operation,
smooth
maintenance
-
in
the
blueplanet
125
TL3
you
will
find
pioneering
technology
to
secure
your
investment
in
a
solar
power
plant.
ParaCrawl v7.1
X-Trade
Brokers
ist
ein
führendes
europäisches
Brokerhaus,
das
sich
durch
seine
langjährige
Erfahrung,
individuellen
Service
und
wegweisende
Technologie
auszeichnet.
X-Trade
Brokers
is
a
leading
European
broker,
which
is
characterized
by
its
long
experience,
personalized
service
and
cutting-edge
technology
is
characterized.
ParaCrawl v7.1