Übersetzung für "Wegweisende lösungen" in Englisch
Aus
unserer
Feder
stammen
wegweisende
Lösungen
für
Ihren
Erfolg.
We
develop
pioneering
solutions
for
your
success.
CCAligned v1
Freudenberg
Performance
Materials
bietet
mit
den
speziellen
Separatoren
für
Lithium-Ionen-Batterien
wegweisende
Lösungen
an.
With
our
special
separators
for
lithium-ion
batteries,
Freudenberg
Performance
Materials
offers
pioneering
solutions
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
Exponat
zeigt
wegweisende
Lösungen
im
Bereich
bauphysikalisch
energetischer
Anwendungen.
One
exhibit
shows
revolutionary
solutions
in
the
field
of
structural-physical
energy
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
Ruhrgebiet
werden
hierzu
wegweisende
Lösungen
entwickelt
und
angewendet.
Pioneering
solutions
for
these
tasks
are
developed
and
implemented
in
the
Ruhr
Area.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Garant
für
wegweisende,
unternehmensspezifische
Lösungen.
We
guarantee
forward-looking,
company-specific
solutions.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
wegweisende
Lösungen.
Together
with
our
customers
we
develop
pioneering
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
Automation
wurden
wegweisende
neue
Lösungen
entwickelt.
Innovative
new
solutions
were
also
developed
in
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
würdigt
international
renommierte
Persönlichkeiten
für
wegweisende
Lösungen
zu
gesellschaftlichen
und
politischen
Herausforderungen.
It
recognizes
internationally
renowned
individuals
for
their
forward-looking
solutions
to
social
and
political
challenges.
WikiMatrix v1
Wegweisende
Lösungen
für
die
Realisierung
von
innovativen
Produkten
zeigen
das
Potenzial
für
die
moderne
Schaltschrankherstellung.
Advanced
solutions
for
the
realisation
of
innovative
products
show
the
potential
for
modern
switch
cabinet
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Wegweisende
Lösungen
für
die
Realisierung
von
innovativen
Profilprodukten
dokumentieren
unser
Know-how
für
die
modernste
Schaltschrankherstellung.
Ground-breaking
solutions
for
the
realisation
of
innovative
roll
forming
products
are
evidence
of
our
know-how
in
state-of-the-art
cabinet
production.
ParaCrawl v7.1
Neue
Wege
zu
beschreiten,
bedeutet
auch,
Chancen
zu
erkennen
und
wegweisende
Lösungen
anzubieten.
To
enter
unknown
territory
also
means
to
recognise
chances
and
to
find
pioneering
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Exponat
der
Salzgitter
Bauelemente
GmbH
zeigt
wegweisende
Lösungen
im
Bereich
bauphysikalisch
energetischer
Anwendungen.
The
exhibit
by
Salzgitter
Bauelemente
GmbH
demonstrates
groundbreaking
solutions
in
the
area
of
applications
harnessing
construction
energy
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Sopena
Gruppe
setzt
auf
nachhaltige
Gebäude,
indem
sie
wegweisende
Lösungen
zur
Energieeinsparung
vorlegt.
Grupo
Sopena
is
committed
to
sustainable
building
providing
pioneer
solutions
for
energy
saving.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
30
Jahren
steht
der
Name
GBT
für
ausgereifte,
wegweisende
Leistungen
und
Lösungen:
For
more
than
30
years,
the
name
GBT
has
stood
for
mature,
ground-breaking
services
and
solutions:
ParaCrawl v7.1
Das
EHI
vergibt
jedes
Jahr
auf
der
Düsseldorfer
Messe
EuroCIS
Preise
für
wegweisende
technische
Lösungen.
Each
year
at
the
Trade
Fair
Düsseldorf
EuroCIS,
the
EHI
awards
groundbreaking
technical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Technologie-Start-ups
präsentieren
wegweisende
Lösungen.
Select
technology
startups
present
pioneering
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir,
Sie,
haben
eine
einzigartige
Sicht,
um
neue
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
neue,
unerwartete
und
wegweisende
Lösungen
zu
schaffen.
We,
you,
all
have
a
unique
perspective
that
can
generate
new
insight
and
lead
to
new,
unexpected,
transformational
solutions.
TED2020 v1
Die
ausgezeichneten
Unternehmen
haben
wegweisende
Lösungen
entwickelt,
die
als
Beispiel
für
andere
Unternehmen
wirken
und
ihren
Ertrag
erhöhen
stärken.
These
enterprises
have
developed
pioneering
solutions
that
set
an
example
to
their
peers
and
also
strengthen
their
bottom
line.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Preis
werden
bis
heute
international
renommierte
Persönlichkeiten
gewürdigt,
die
sich
um
wegweisende
Lösungen
zu
gesellschaftlichen
und
politischen
Herausforderungen
verdient
gemacht
haben.
Today,
the
award
continues
to
honor
internationally
renowned
figures
who
have
developed
pioneering
solutions
to
social
and
political
challenges.
WikiMatrix v1
Sie
haben
wegweisende
Lösungen
insbesondere
für
soziale
Probleme
sowohl
in
der
westlichen
Welt
als
auch
in
Entwicklungsländern
entwickelt.
They
managed
to
create
trend-setting
solutions,
in
particular
for
social
problems,
both
in
the
Western
world
and
in
third-world
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
wird
jährlich
verliehen
und
würdigt
international
renommierte
Persönlichkeiten,
die
sich
um
wegweisende
Lösungen
zu
gesellschaftspolitischen
Herausforderungen
verdient
gemacht
haben.
It
is
awarded
annually
to
an
internationally
renowned
individual,
who
has
played
a
key
role
in
developing
forward-looking
solutions
to
social
and
political
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wegweisende
Lösungen
und
bahnbrechende
Produktentwicklungen
ermöglichen
es
den
Kunden,
die
kontinuierlich
strengeren
Anforderungen
bezüglich
Umweltemissionen
zu
erfüllen,
gleichzeitig
jedoch
Energieverbrauch,
Produktionsausfälle
und
Betriebskosten
zu
reduzieren.
Groundbreaking
solutions
and
breakthrough
product
development
enable
customers
to
meet
the
ever
more
stringent
environmental
emissions
requirements
while
reducing
energy
consumption,
production
downtime
and
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Als
verantwortungsvolles
und
führendes
Unternehmen
sowie
als
Partner
der
Wahl
erfinden,
entwickeln,
produzieren
und
vermarkten
wir
dafür
unverzichtbare
und
wegweisende
technologische
Lösungen.
As
a
responsible,
leading
company
and
the
partner
of
choice,
we
invent,
develop,
produce
and
market
indispensable
and
pioneering
technological
solutions.
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
arbeiten
wir
an
der
Mobilität
von
morgen
und
bieten
wegweisende
Lösungen
–
für
die
immer
strengeren
Abgasnormen,
das
komplexe
Thermomanagement
bei
elektrischen
Antriebsformen
sowie
die
ständig
steigenden
Anforderungen
an
die
Kfz-Elektronik.
By
offering
groundbreaking
solutions
we
are
one
step
ahead
to
cope
with
the
ever
more
stringent
emission
standards,
the
complex
thermal
management
of
electrical
drive
types
as
well
as
the
constantly
growing
demands
placed
on
vehicle
electronics.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Tochtergesellschaft
Bosch
Software
Innovations,
die
auf
diesem
Gebiet
wegweisende
Lösungen
bietet,
bringt
Bosch
IT-
und
Automobilindustrie
zusammen.
Here,
Bosch
is
bringing
the
IT
and
automotive
worlds
together.
Our
subsidiary
Bosch
Software
Innovations,
in
particular,
is
offering
pioneering
solutions
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Industrie
auf
wegweisende
Lösungen
trifft,
spannt
die
automatica
den
Bogen
von
Robotik
und
Automation
über
Informationstechnologie
bis
zu
industrieller
IT-Sicherheit.
In
order
to
provide
industry
with
groundbreaking
solutions,
automatica
covers
the
entire
spectrum
from
robotics
and
automation,
extending
on
to
information
technology
and
finally
to
IT
security.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
auf
eine
moderne
Methodik
und
forcieren
mit
eigenen
Software-Entwicklern
wegweisende
Lösungen,
um
künftige
Herausforderungen
wie
zum
Beispiel
das
"Internet
of
things"
aktiv
mitgestalten
zu
können.
To
this
end,
we
use
modern
methods
and
seek
to
come
up
with
groundbreaking
solutions
using
our
own
software
developers
in
order
to
play
an
active
role
in
meeting
future
challenges
such
as
the
Internet
of
things.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
doppelten
Schubkraft
profitieren
wir,
wenn
wir
mit
unseren
Kunden
wegweisende
Lösungen
im
Netz
gestalten.
We
benefit
from
these
two
driving
forces
by
creating
groundbreaking
solutions
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Dank
herausragender
Ingenieurskunst
und
Leidenschaft
für
das
Geschäft
bietet
Kaba
wegweisende
Lösungen
und
erfüllt
so
nicht
nur
die
anspruchsvollen
Bedürfnisse
ihrer
Kunden,
sondern
übertrifft
diese
auch.
With
its
outstanding
engineering
skills
and
its
passion
for
the
business,
Kaba
can
offer
ground-breaking
solutions,
not
only
meeting
its
customerâ€TMs
high
expectations
but
exceeding
them.
ParaCrawl v7.1