Übersetzung für "Spezielle lösungen" in Englisch
Wir
müssen
für
spezielle
Situationen
spezielle
Lösungen
bereithalten.
We
must
come
up
with
specific
solutions
for
specific
situations.
Europarl v8
Angesichts
der
Sensibilität
der
Daten
mussten
spezielle
Lösungen
gefunden
werden.
The
sensitivity
of
the
data
called
for
special
solutions.
Europarl v8
Damit
sind
spezielle
Lösungen
für
jeden
einzelnen
Hafen
möglich.
Adoption
of
port-specific
solutions
is
thus
allowed.
TildeMODEL v2018
Deshalb
müssen
für
diese
Gruppe
spezielle
Lösungen
gefunden
werden.
Particular
solutions
must
therefore
be
sought
for
this
group.
TildeMODEL v2018
Nexans
bietet
spezielle
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen.
Nexans
offers
dedicated
solutions
for
your
business.
CCAligned v1
Für
besondere
Handhabungsaufgaben
bietet
Ihnen
FEZER
auch
spezielle
Lösungen.
For
special
handling
tasksÂ
FEZER
offers
special
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
klassische
und
spezielle
Lösungen
an.
Both
traditional
and
very
specific
solution.
CCAligned v1
Wir
bieten
spezielle
Lösungen
für
die
folgenden
Branchen:
We
offer
special
solutions
for
the
following
industries
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Erfahrung
in
diesem
Bereich
ermöglicht
auch
spezielle
Lösungen
mit
höchster
Qualitätsgarantie.
Our
extensive
experience
in
this
field
in
the
region
offers
specific
solutions
with
the
highest
quality
guarantees.
CCAligned v1
Medizinische
Projekte
erfordern
häufig
spezielle
Lösungen
für
medizinisches
Gas
und
ähnliche
Systeme.
Medical
projects
often
require
specialist
solutions
for
medical
gas
and
similar
systems.
ParaCrawl v7.1
Wellbleche,
Trapezbleche,
Stahlplatten
und
Profile
erfordern
spezielle
Lösungen.
Corrugated
and
trapezoid
sheet
metals,
steel
plates
and
profiles
all
require
special
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
die
verschiedenen
Kreditbedürfnisse
haben
wir
spezielle
Lösungen
erarbeitet:
For
the
different
credit
needs
we
compiled
special
solutions:
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
installieren
spezielle
branchenspezifische
Lösungen
zur
Abwasseraufbereitung.
We
develop
and
install
trade
specific
solution
for
waste
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Anforderungen
erfordern
spezielle
Lösungen
–
und
viel
Erfahrung.
Special
demands
require
special
solutions
–
and
a
lot
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Zur
Optimierung
dieser
Ressourcen
werden
spezielle
Lösungen
zur
Zeiterfassung
und
Personalverwaltung
benötigt.
Dedicated
Time
and
Attendance
management
and
human
resources
solutions
are
needed
to
optimise
these
resources.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Projekte
und
Lösungen:
Wir
machen
die
schwierigsten
Energieführungen
ganz
einfach!
Special
projects
and
solutions:
We
take
the
difficulty
out
of
the
most
complex
energy
supply
systems!
ParaCrawl v7.1
Lutz-Jesco
hat
deshalb
für
jeden
Anwendungsbereich
spezielle
Lösungen
parat.
Lutz-Jesco
has
developed
special
solutions
for
each
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
Produktionsumgebungen
erfordern
oft
auch
spezielle
Lösungen.
Demanding
production
environments
often
require
special
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
spezielle
Lösungen
und
Technologie
sind
auf
dem
Markt
erhältlich.
There
are
many
special
solutions
and
competeting
technologies
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Zur
Optimierung
dieser
Ressourcen
werden
spezielle
Lösungen
zur
Zeiterfassung
und
Zugangskontrolle
benötigt.
Optimisation
of
these
resources
requires
dedicated
Time
&
Attendance
and
Access
Control
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zum
Stromabgriff
an
den
Emitter-seitigen
Kontakten
sind
spezielle
technologische
Lösungen
notwendig.
To
tap
the
current
on
the
emitter-side
contacts,
specific
technological
solutions
are
needed.
EuroPat v2
Für
viele
Anwendungszwecke
halten
wir
spezielle
Produkte
und
Lösungen
bereit.
We
provide
specific
products
and
solutions
for
many
different
applications.
CCAligned v1
Spezielle
Lösungen,
die
auf
umfassendem
Branchen-Know-how
beruhen.
Specialized
solutions
grounded
in
deep
industry
expertise.
CCAligned v1
Bietet
die
Software
spezielle
Lösungen
für
Ihre
Anwendung?
Does
the
software
offer
specific
solutions
for
the
target
application?
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
spezielle
Lösungen
für
Ihre
Anforderungen.
We
offer
special
solutions
for
your
specific
requirements.
CCAligned v1
Besondere
Fahrzeuge
erfordern
spezielle
Lösungen
-
Wir
bieten
sie!
Special
vehicles
require
special
solutions
-
and
we
got
them!
CCAligned v1
Für
individuelle
Anforderungen
in
der
industriellen
Serienfertigung
bieten
wir
spezielle
Automations-Lösungen
an.
We
also
offer
special
automation
solutions
for
individual
demands
in
industrial
series
production.
CCAligned v1
Neuwagen
gelten
als
Spezialfracht
und
erfordern
somit
spezielle
Lösungen.
New
vehicles
are
specialist
cargo
and
require
specialist
solutions.
CCAligned v1