Übersetzung für "Weggeweht werden" in Englisch

Insbesondere bei starkem Wind besteht die Gefahr, daß einzelne Saatkörner weggeweht werden.

Unser Stand war in Gefahr, weggeweht zu werden!

Die Blumen leuchten für kurze Zeit in bunten Farben, ehe sie weggeweht werden.

Hatte ich nicht bemerkt, aber ich kann Ihnen Vorspeisen bestellen, bevor Sie weggeweht werden.

Keine Banner und Fahnen, oder andere Dinge, die umgeworfen und weggeweht werden könnten.

Dazu gehören auch 12 Millionen Hektar Mutterboden, die jedes Jahr weggeschwemmt oder weggeweht werden.

Insbesondere lose und leichte Güter, wie Papier, lose Zeitungen und Magazine können vom Band fallen oder weggeweht werden.

In der Praxis muß beachtet werden, daß die auf einem Dach verlegten Vegetationselemente äußeren Einflüssen in Form von Erosion und von Windsogkräften ausgesetzt sind, die dazu führen können, daß die Vegetationselemente durch Windsogkräfte abgehoben und weggeweht werden können.

Schließen und sichern Sie alle Türen und Fenster und bringen Sie Gartenmöbel und was sonst noch weggeweht werden könnte, in Sicherheit.

Aber sie waren nur hohle Formen ohne wirklichen Inhalt, am Ende eine leere Hülse, die vom Wind weggeweht werden konnte.

Alles wird neu gestaltet und alle, die die Wahrheit verzerrt haben werden weggeweht, bis ich zu meiner Braut, der Kirche sage: “Komm, meine Schöne, komm, du bist so schön und es gibt keine Makel in dir” (Hoheslied).

Alles wird neu gestaltet und alle, die die Wahrheit verzerrt haben werden weggeweht, bis ich zu meiner Braut, der Kirche sage: "Komm, meine Schöne, komm, du bist so schön und es gibt keine Makel in dir" (Hoheslied).

Stellen Sie sie bitte in die Wohnung wenn Sie wegfahren, weil sie sonst eventuell durch weggeweht werden können.

Ohne sie würde die Freiheit ihre Basis verlieren, weggeweht werden und in der ewigen Dunkelheit der Nacht verschwinden.

Lege Saatgut in den Boden, so dass du Pflanzen hast, die mehr Saatgut tragen, nicht nur Saatgut, das weggeweht oder -geblasen werden kann, und pflanze Obst und Nussbäume.

Ihre persönliche Gegenstände können weggeweht werden, aber auch der Sand in die Augen und den Mund reinkommen, der Wind trocknet auch übermäßig die Haut aus, was zu Irritationen führen kann.

Oder ich arbeite es direkt um ein Glas herum, das ist vermutlich noch schlauer, denn dann kann nichts weggeweht werden;-)

Ich hatte erwartet, von diesem Cenote weggeweht zu werden, aber das war nicht der Fall.

Besonders dann, wenn ein Restaurant auch noch einen Biergarten oder eine Terrasse hat, bietet sich diese Art von Tischdecke geradezu an. Wachstücher sind verhältnismäßig schwer, so dass sie nicht so leicht von einer Windbö erfasst und weggeweht werden. Da sie außerdem wasserfest sind, muss man während eines Regengusses auch nicht schnell alle Tische abräumen, um den Stoff zu retten.

Unser Stand war in Gefahr, weggeweht zu werden! Jedoch konnte das schlechte Wetter unser Vertrauen nicht erschüttern. Wir gaben dem Wind und Regen nicht nach und erzählten den Menschen weiterhin von Falun Dafa.