Übersetzung für "Super werden" in Englisch
Das
ist
super,
aber
die
werden
wir
nicht
brauchen.
That's
great,
but
we're
not
gonna
need
this.
OpenSubtitles v2018
Und
jedes
davon
würde
ein
super
Film
werden.
Any
one
of
'em
would
be
a
killer
move.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Heidenarbeit
und
muss
super
werden.
It's
a
big
job,
and
it
has
to
be
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
super
Spionin
werden.
I
thought
I
was
gonna
be
this
amazing
spy.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
aus
dem
Weg
gehen
und
Sie
und
ich
werden
super
klarkommen.
Steer
clear
of
you,
and
you
and
I
will
get
along
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Super,
die
Leute
werden
sie
hassen,
aber
mir
gefällt
sie.
Nice.
People
are
going
to
hate
her.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Man,
das
könnte
super
werden.
Man,
this
could
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Super
6-4,
werden
Sie...
beschossen?
Super
64,
are
you
taking
fire?
Over.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
meiner
Band
spielen,
und
'ne
super
Schlagzeugerin
werden.
I
want
to
be
able
to
play
with
my
band.
I
want
to
be
a
drummer.
OpenSubtitles v2018
Diese
Super-Stürme
werden
sieben
bis
zehn
Tage
dauern.
This
superstorm
will
last
seven
to
10
days.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ein
super
Gig
werden.
They
can
be
some
of
the
most
classic
gigs.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sektorgruppe
darf
nicht
zu
einer
„Super-Arbeitsgruppe“
werden.
A
Sector
Group
must
not
become
a
‘Super-Working
Group’.
EUbookshop v2
Mit
Super
Max
werden
unsere
Konsumenten
keinen
Schlaf
mehr
brauchen.
With
Super
Max,
our
consumers
will
no
longer
have
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
werden
Super-Computer
mit
bis
zu
einer
Million
solcher
einzelner
Prozessoren
konzipiert.
In
fact,
supercomputers
are
now
being
designed
with
up
to
a
million
separate
processors.
TildeMODEL v2018
Mit
einem
echten
Regisseur,
der
alles
inszeniert,
könnte
es
super
werden.
If
we
have
a
real
director
putting
it
together,
it
could
be
great.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
wir
gehen
campen
und
es
wird
super
werden,
okay?
Michelle,
we're
gonna
go
camping
and
we're
going
to
be
nice.
OK?
OpenSubtitles v2018
Experimente
zur
Entwicklung
des
Super-FRS
werden
am
FRS
ausgeführt.
Experiments
for
the
development
of
Super-FRS
are
carried
out
at
FRS.
ParaCrawl v7.1
Die
Bandsägen
ARG
130
super
werden
in
folgenden
Ausführungen
produziert:
ARG
130
super
band
saws
are
manufactured
in
the
following
versions:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
super-progressive
Kennlinie
werden
die
Federwege
auf
ein
Minimum
verkürzt.
The
spring
deflection
is
reduced
to
a
minimum
by
the
super
progressive
characteristic.
ParaCrawl v7.1
Super-Eil-Bestellungen
werden
per
Fax
oder
E-Mail
bearbeitet.
Super
Express
orders
are
delivered
by
fax
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Kommandos
werden
Super
User
Rechte
benötigt.
Superuser
rights
are
required
for
certain
commands.
ParaCrawl v7.1
Stilvolles
Design
und
super
liebliche
Gefühl
werden
Ihre
erfreute
und
fröhliche
Stimmung
markieren.
Stylish
design
and
super
lovely
feeling
will
highlight
your
delighted
and
happy
mood.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutschen
haben
Super
Waffen
und
werden
sie
benutzen.
The
Germans
have
Super
Weapons,
and
will
use
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Haare
werden
super
schön
und
nicht
frizzy
durch
das
Föhnen.
The
hair
will
be
super
nice
and
not
frizzy
after
blow-drying.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Super
Satellite
werden
zwei
garantierte
Preispakete
vergeben.
There
will
be
2
guaranteed
prize
packages
awarded
in
each
Super
Satellite.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Super
Satellites
werden
in
den
kommenden
Wochen
hinzugefügt.
Additional
Super
Satellite
structures
will
be
added
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
zur
Super
Kiwi
werden?
Ready
to
become
a
Super
Kiwi?
ParaCrawl v7.1
Nun,
die
Super-Satelliten
werden
am
Mittwoch
bis
zum
Turnier
im
Oktober.
Well,
the
super
satellites
will
run
on
Wednesdays
right
through
to
the
tournament
in
October.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ende
der
Blütezeit
hin
schwellen
diese
Kelche
an
und
werden
super
harzig.
Near
the
end
of
flowering
these
calyxes
swell
and
get
super
resinous.
ParaCrawl v7.1