Übersetzung für "Wegen der kurzfristigkeit" in Englisch

Here, too, we consider that it is not feasible because of the briefness of the time limit.

Ladders may be used as working places for work at a height only under circumstances in which, taking account of point 4.1.1 the use of other, safer work equipment is not justified in view of the low level of risk and either the short duration of use and low level of risk or existing characteristics of the sites which the employer cannot change.

The employer should ensure that workers, when workingon a ladder:wear suitable boots, cleaned of mud, etc.;hold small tools in a belt or in a bag worn over theshoulder;carry heavy tools and materials in a bag, taking carenot to overload the ladder and observing the manufacturer’s instructions;pay attention to what is going on below them;never climb a ladder two rungs at a time;comply with the maximum authorised working load;never use a ladder as scaffolding or as a gangway.

As for the complainant’s suggestion that the Commission should have carried out an additional medical examination before cancelling the contract,the institution did not considerit appropriate because of the short-term nature of the contract.

The market trend for copper scrap and sulfuric acid in fiscal year 2018/19 continues to be difficult to forecast due to the short-term nature of the business.

Owing to the short-term disadvantages, everyone expresses outrage and opposition to fishing quotas.

The additional trade and consumer credits granted by corporate enterprises, which are estimated indirectly, accounted for most of the increase in corporate enterprises' assets in 1989.

This is something which deeply disappoints me, not just because of the short-term consequences but because the attitude behind it shows a lack of openness and understanding.

Do not take the short-sighted easy option of allowing the rural post office system to die.

On 7 November 2016, the Constitutional Tribunal rendered a judgment on the constitutionality of the provisions of the Law of 22 July 2016 regarding the selection of the President and Vice-President of the Tribunal [10].

The restructuring activities consist mainly of new investments which should allow the company to exploit its potential in the long run (and which, in the short-term, by increasing depreciation, have a negative impact on the net result).

This is something which disappoints me, not just because of the short-term consequences, but because the attitude behind it shows a lack of openness and understanding.

It seems that the best way to implement this work in the short term is to consider publishing a Communication which provide an implementation roadmap and identify in concrete terms the work needed related to a corresponding timeframe.

Unacceptable social burdens could also justify subsidies, but only for a strictly limited period.

This coolant, particularly when employing a gaseous coolant, can escape from the cooling tube, the heat discharge tube and the connecting lines because of the temporarily increased ambient temperature by actuating the pressure relief pressure valve or by breaking the rupture disc, and consequently, the coolant cannot contribute to transporting heat from the outside to the inner container.

Having sold out swiftly due to huge demand, now available for delivery again before the new year – the IDE 20 D Oil Heater. Compact, handy and mobile as ever, this little oil heater brings a rich warmth to frosty building sites or ice-cold storage areas and large spaces.

On account of the short-term production of the reaction mixture R, long-term stability as in the combination products from the prior art can thereby advantageously be dispensed with.

The respondent also argued that the oral proceedings would have been unnecessary given the appellant's non-appearance, but it had itself already travelled to the proceedings because the appellant had withdrawn at such short notice.

Due to a sudden decision to hold the activities at short notice, practitioners did not apply for permission from the police station beforehand.

Due to the limited space on direct flights to the south of the USA during the Seasonal Holidays, it had been decided to send the shipment to Chicago instead because it was time critical. From there the fastsped agent arranged the onforwarding to Laredo, Texas by truck.