Übersetzung für "Weckte mein interesse" in Englisch

And it inspired my interest in sound.

But one of the titles piqued my interest.

That caught my eye, so we made a deal.

This fact caught my eye. Last sentence, Times -

Tony turned me on to him.

Hiring software engineers sparked my curiosity about technology.

It sparked my interest in this area of biotechnology.

This incident sparked my interest in First Aid and pre-hospital care.

Mr. Ulrich Gerfin arose my interest in pattern-welded steel in 1999.

You told me you only wanted to show me one trick. It piqued my interest.

I was interested and I immediately contacted the Bishop.

She inspired me with an interest in this area of law and as she gradually retired and handed over her practice, I became more and more familiar with the workings of the Brussels Convention as it came into force in the UK.

So that really got my attention, and we started to work on this nearly around the clock, because I thought, "Well, we don't know what the target is.

So I started to get intrigued.

When I did my doctoral work at KTH, my supervisor awakened my interest in materials with a visible internal structure.

I worked as a pharmacist in the production department of another company, but I was also interested in IT.

As I learned about the history and culture of the Muslim world, I became interested in the religion, Islam, itself.

I was quite challenged, and when I understood that there was humanitarian work required, I felt that I was really called to Medjugorje.

I became interested in carving with a chain saw when I watched a colleague demonstrating it at an exhibition.

My interest was drawn to the Eis Family, whose ancestors came from the town Bingen, located at the river Nahe, due to the fact that I was born in the town Idar-Oberstein, situated at the river Nahe as well.

But then I found out that SkySafari, which I ran and run on the Apple iPad and the Apple Macintosh, can be used to control this mount. This, of course, aroused my interest (I never took corresponding attempts with Stellarium seriously, as it was too tedious for me...).

I originally worked in corporate finance; however, a fibre-optic project in the Middle East soon awakened an interest in the telecommunications sector.

So all this brought up a big interest in me to come over and try a new way of life and come to play and learn football abroad.

That made me curious about conducting, so a friend and I became ushers at concerts held at the cathedral in Lausanne.

Now I do enjoy a good bit of strapon fuckery but the thought of doing it without the need to wear a harness and to have it give me pleasure as I was dolling it out really piqued my interest.

This started my interests.

So after a visit to Fletco’s offices and factory I became interested in new ways to use their printing technology on carpets.