Übersetzung für "Was wir leisten" in Englisch

Er sollte lediglich zwei Drittel dessen betragen, was wir leisten.
They should only do two-thirds of what we do.
Europarl v8
Was leisten wir uns eigentlich mit dem geplanten Verbot?
What are we actually doing to ourselves with this planned ban?
Europarl v8
Zeit ist nämlich das Letzte, was wir uns leisten könnten zu verlieren.
After all, time is the last thing we can afford to waste.
Europarl v8
Kein Mitgliedstaat kann alleine leisten, was wir gemeinsam leisten müssen.
On its own, no Member State will be able to achieve what we must achieve together.
TildeMODEL v2018
Und das ist es auch, was wir - gemeinsam - leisten müssen.
And it is what – together – we must deliver.
TildeMODEL v2018
Also, das ist im Grunde alles, was wir uns leisten können.
So, this is basically what we can afford.
OpenSubtitles v2018
Was wir uns kaum leisten können, in diesen Zeiten.
Which we can scarce afford at times like these!
OpenSubtitles v2018
Das ist das Härteste, was wir leisten.
This is the toughest thing that we do.
OpenSubtitles v2018
Es hängt davon ab, was wir uns leisten können.
You should get a show on the Home and Garden Channel.
OpenSubtitles v2018
Ist das wirklich alles, was wir uns leisten können?
Is this really the best we can manage? There's my desk.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Geld und bestellen nur, was wir uns leisten können.
Look, man, we got money, and we'll take however this much here will get us.
OpenSubtitles v2018
Das ist etwas, was wir uns nicht leisten können.
That's the one thing we can't afford to lose.
OpenSubtitles v2018
Da ist nichts, was wir uns leisten können.
Nothing in here we can afford. I...
OpenSubtitles v2018
Was wir für Sie leisten können.
What we can do for you.
CCAligned v1
Was wir leisten für das Gesundheitswesen …
What we do for the health sector…
CCAligned v1
Wer wir sind, was wir leisten und welche Vorteile Sie davon haben.
Who we are - what we do - benefits that are yours.
CCAligned v1
Was leisten wir für unsere Gäste?
What do we do for our guests?
CCAligned v1
Was leisten wir hinsichtlich der Vereinbarkeit von Beruf und Familie?
What do we do to achieve a work/life balance?
ParaCrawl v7.1
Die aufgeführten Projekte zeigen beispielhaft, was wir leisten können.
The listed projects are examples of what we can provide.
ParaCrawl v7.1
Wer wir sind, was wir leisten, was uns antreibt.
Who we are, what we produce, what we strive for.
ParaCrawl v7.1
Das gilt für alles, was wir leisten.
That applies to everything we do.
ParaCrawl v7.1
Was leisten wir und wo arbeiten wir:
What we do and where we work:
ParaCrawl v7.1
Was leisten wir für die Gesellschaft?
What do we do for society?
CCAligned v1
Was leisten wir, was bietet Farm & Food?
What do we do and what do we offer?
CCAligned v1
Damit Sie einen Plan haben, was wir für Sie leisten:
Enabling you to plan – What we do for you:
CCAligned v1
Wir sind stolz auf das, was wir leisten.
We are proud of what we accomplish.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir können es uns nicht leisten wir wir leisten
wir sind so verblieben, dass wir wir hoffen wir konnten ihnen wir werden sie informieren sobald wir Leisten
wir sind zuversichtlich, dass wir