Übersetzung für "Was noch offen ist" in Englisch
Lieferanten
werden
darüber
informiert,
was
noch
offen
ist.
Suppliers
are
kept
informed
of
what’s
still
open.
CCAligned v1
Was
noch
offen
ist,
Preis
und
genaues
Erscheinungsdatum.
What
is
still
open,
price
and
exact
appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
hier
tun,
weil
wir
unmittelbar
nach
der
Tagung
des
Europäischen
Rats
in
Brüssel
mit
den
Kandidatenländern
zwei
Runden
von
intensiven
Gesprächen
hatten,
bei
denen
es
darum
ging,
alles,
was
jetzt
noch
offen
ist,
auf
den
Tisch
zu
legen.
We
are
able
to
do
that
because
we
had
two
rounds
of
intensive
discussions
with
the
candidate
countries
immediately
following
the
Brussels
meeting
of
the
European
Council,
and
these
were
concerned
with
putting
on
the
table
everything
that
is
as
yet
undecided.
Europarl v8
Hier
erhalten
Sie
eine
Information
darüber,
was
sie
in
der
laufenden
Aktion
vereinnahmt
haben
und
was
noch
offen
ist.
In
this
screen
you
receive
information
about
what
has
been
receivedand
what
is
still
pending.
ParaCrawl v7.1
Sollte,
was
derzeit
allerdings
noch
offen
ist,
auch
Schottland
den
Entschluß
fassen,
sich
ein
eigenes
Zivilgesetzbuch
zu
geben,
werden
enge
Kontakte
voraussichtlich
auch
zu
den
dortigen
Kommissionen
hergestellt
werden
können.
In
the
event
of
Scotland
opting
to
create
her
own
civil
code
–
and
no
decision
has
yet
been
taken
on
this
–
we
shall
probably
be
able
to
establish
close
contacts
with
the
relevant
commissions
there
too.
EUbookshop v2