Übersetzung für "Was gibt es besseres" in Englisch

Was gibt es denn Besseres zu tun?
What else is there that I can do, that's any better?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als das?
Oh, guys, does it get any better than this?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es besseres, als eine Legende zu schlagen?
What better thing to do than to take down a legend?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es da besseres, als ihr Misstrauen dir gegenüber zu bekräftigen?
What better way to do that than to fan her distrust for you?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als frische, reife Beeren?
What can compete with fresh, ripe berries?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres gegen Übelkeit als einen Arzt?
Theres nothing better for sickness than a doctor!
OpenSubtitles v2018
Und was gibt es Besseres als die triumphale Heimkehr eines Kriegshelden?
What is better than the triumphal homecoming... of a war hero?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als das hier?
I mean, what could be better than this?
OpenSubtitles v2018
Lieben und lachen zugleich, was gibt es Besseres?
Because we have love and laughter at the same time. It mixes perfectly.
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres, als das Stechen der Lanzen?
What better than the shattering of lances?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als ein echtes Turnier, Passelewe?
What better way than an honest tournament, Passelewe?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es besseres, als einen aufenthalt in Rimini zu Ostern?
What's better than a stay in Rimini for Easter?
CCAligned v1
Was gibt es besseres als der Duft nach frischem Schokoladenkuchen?
What could be better than the aroma of fresh chocolate cake?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es schließlich besseres an heißen Tagen?
What better to put on for hot days?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres, als die Leidenschaft zum Beruf zu machen?
What is better than turning your passion into a profession?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres, als ein herzhaftes Frühstück oder ein legendärer Grill?
What is better than a good breakfast or legendary BBQ?!?
CCAligned v1
Elektromobilität: Was gibt es besseres, als Fahrspaß mit Nachhaltigkeit zu verbinden?
Electric Mobility: What could be better than combining driving enjoyment with sustainability?
CCAligned v1
Was gibt es Besseres, um die provenzalische Küche ...
What better way to discover Provençal cuisine tha ...
CCAligned v1
Was gibt es besseres , mit Wasser zu waschen?
What better to wash with water ?
CCAligned v1
Was gibt es besseres als einen urlaub mit der ganzen familie!.
What better way is there than to spend the holidays with the whole family complete!.
CCAligned v1
Was gibt es Besseres als sich im Baskenland zu erholen?
What better place to relax in Basque Country?
CCAligned v1
Was gibt es also besseres?!
Is there anything so better?!
CCAligned v1
Und was gibt es Besseres, als online eine Braut zu finden!
And what better way to do that than to find a bride online!
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres als Popcorn und ein spannender Film im Kino.
There is nothing better than popcorn and an exciting film at the cinema.
ParaCrawl v7.1
Hey, was gibt es besseres als der Schurke zu sein?
Anything better than being the villain?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres als praktische Schreibblocks, um sich Notizen zu machen?
What’s better to take notes than a practical note pad?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres, als ein kulinarisches und kreatives Wochenende zu verbringen?
What could be better than a weekend celebrating tastiness and creativity?
ParaCrawl v7.1
Fußball meets Football – was gibt es also besseres?
Football meets football – what's not to like?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so gibt es es gibt nichts besseres als es besser machen was gibt es besseres
was es gibt was gibt es besseres als es gibt nichts gutes, außer man tut es es gibt
es gibt nichts besseres gibt es