Übersetzung für "Warum dauert es so lange" in Englisch
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
die
mein
Internet
anschalten?
Why
does
it
take
them
so
long
to
set
up
my
internet
connection?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
sie
zurückkommen?
Why
is
it
taking
so
long
for
them
to
get
back?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
ich
mich
wieder
normal
fühle?
Why
the
hell
is
it
taking
so
long
for
me
to
get
back
to
normal,
Johann?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
auch
immer
so
lange
bis
die
Nachrichten
ankommen.
Why
does
it
always
take
so
long
for
these
messages
to
arrive?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
so
verdammt
lange,
flüssigen
Stickstoff
zu
bekommen?
Damn!
Why's
it
taking
so
long
to
get
that
liquid
nitrogen?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
kleine
Kinder
erwachsen
werden?
Why
do
small
children
take
so
long
to
grow
up?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es,
mich
so
lange
um
die
Tür
zu
beantworten?
Why
does
it
takes
me
so
long
to
answer
the
door?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
so
lange,
Chen
zu
finden?
I'm
concerned
about
the
delay
in
finding
Chen.
OpenSubtitles v2018
O'Brien,
warum
dauert
es
so
lange?
O'Brien,
what's
the
hold-up?
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
dauert
es
so
lange,
sie
zu
downloaden?
Why's
it
taking
so
long
to
download?
OpenSubtitles v2018
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
der
Ordnerbaum
geladen
ist?
Why
does
it
take
so
long
to
load
folder
trees?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
es
sich
auflost?
Why
does
it
take
so
long
to
disolve?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
neue
Spiele
herunterzuladen?
Why
does
it
take
so
long
to
download
some
new
games?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
die
Ergebnisse
zu
erhalten?
Why
does
it
take
so
long
to
get
the
results?
CCAligned v1
Knowledgebase
Warum
dauert
es
so
lange,
um
Wort
zu
öffnen?
Knowledgebase
Why
does
it
take
Word
so
long
to
open?
ParaCrawl v7.1
Also,
warum
dauert
es
so
lange,
bis
diese
Küsten
zu
erreichen?
So
why
is
it
taking
so
long
to
reach
these
shores?
Good
question.
ParaCrawl v7.1
Warum
dauert
es
so
lange
und
was
kannst
du
dagegen
tun?
Why
does
it
take
so
long
and
what
can
you
do
about
it?
ParaCrawl v7.1
F:
Warum
dauert
es
so
lange
bis
meine
Reports
erstellt
sind?
Q:
Why
does
it
take
so
long
to
create
my
report?
ParaCrawl v7.1
Warum
dauert
es
so
lange
meinen
Kopf
aus
dem
Wasser
zu
bekommen?
Why
was
it
taking
me
so
long
to
get
my
head
out
of
the
water?
ParaCrawl v7.1
Warum
dauert
es
so
lange
bis
ein
Video
fertig
ist?
Why
does
it
take
so
long
to
make
a
video?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
den
Code
auf
mein
Kniwwelino
zu
übertragen?
Why
does
it
take
so
much
time
to
transfer
the
code
to
my
Kniwwelino?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
meine
Website
zu
arbeiten
zu
beginnen?
Why
does
it
take
so
long
for
my
site
to
start
working?
CCAligned v1
Was
bedeutet
"Synchronisierung"
und
warum
dauert
es
so
lange?
What
does
"synchronizing"
mean
and
why
does
it
take
so
long?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
um
Wort
zu
öffnen?
Why
does
it
take
Word
so
long
to
open?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
neue
Features
eingebaut
werden?
Why
does
it
take
such
a
long
time
until
new
features
are
added?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
die
Rangliste
validiert
ist?
Why
does
it
take
so
long
for
the
leaderboard
to
be
validated?
CCAligned v1
F:
Warum
dauert
es
so
lange
per
Ebanx
bezahlen?
Q:
why
it
takes
so
long
to
pay
via
Ebanx?
CCAligned v1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
endlich
etwas
geschieht?
Why
is
it
taking
so
long
until
something
finally
changes?
ParaCrawl v7.1
Warum
dauert
es
so
lange,
bis
sich
die
Bundesregierung
dazu
durchringt?
Why
is
it
taking
so
long
for
the
German
government
follow
suit?
ParaCrawl v7.1