Übersetzung für "Warme kleidung" in Englisch

Essen, warme Kleidung und Medikamente wurden vom Roten Kreuz geliefert.
Some hot food, warm clothes and medicine had also been taken in by the Red Cross.
Wikipedia v1.0

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
I forgot to bring warm clothes.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.
I didn't bring any warm clothes.
Tatoeba v2021-03-10

Wir brauchen eine Tasche für die warme Kleidung und die Schuhe.
I need a bag for her wool clothes.
OpenSubtitles v2018

Deshalb muß man warme Kleidung tragen.
Therefore you have to wear warm clothes.
OpenSubtitles v2018

Wir eröffneten eine Kantine und einen Ausgabeort für warme Kleidung.
We opened a food center, and a drop-off to provide warm clothes.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten viel warme Kleidung tragen.
You should wear a lot of clothing.
OpenSubtitles v2018

Aber vielleicht brauchen Sie ein Zimmer, eine Dusche und warme Kleidung.
Maybe you need a room, shower, some warm clothes...
OpenSubtitles v2018

Ich brachte keine warme Kleidung mit.
I didn't bring any warm clothes.
OpenSubtitles v2018

Ich nähte warme Kleidung für sie, und bereitete Essen für die Reise.
I sewed them warm clothing and got food for the journey.
OpenSubtitles v2018

Und warme Kleidung, die Sie nicht mehr benötigen.
We also need the warm clothing you no longer use.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich nehme warme Kleidung mit.
Yes, I'm bringing warm clothing.
OpenSubtitles v2018

Mulder braucht warme Kleidung und Flüssigkeit.
Mulder needs warm clothes and fluids.
OpenSubtitles v2018

Ihnen warme Kleidung geben für die Reise.
Give them warm clothing for the trip.
OpenSubtitles v2018

Das geht nicht, ich hab keine warme Kleidung, keine Wohnung...
I can't. I have no warm clothes. No place to live.
OpenSubtitles v2018

Die begleitenden Träger hatten keine warme Kleidung und froren immer stärker.
The porters had no warm clothing and shivered excessively.
WikiMatrix v1

Bitte bringen Sie warme Kleidung und festes Schuhwerk mit.
Bring along warm clothing (not your Sunday best) and appropriate footwear (walking shoes or wellingtons).
CCAligned v1

Für Gebirgstouren: Wander-, Trekkingschuhe und warme Kleidung einpacken.
Pack walking or trekking shoes and warm clothes for mountain tours.
CCAligned v1

Festes Schuhwerk, warme Kleidung sowie Wanderstöcke werden empfohlen.
Winter boots, warm clothes and hiking poles are recommended.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen warme Kleidung und festes Schuhwerk.
Warm clothing and suitable footwear recommended.
CCAligned v1

Werde ich überhaupt warme Kleidung benötigen?
Will I ever need warm clothes?
CCAligned v1

Bequeme Schuhe und warme Kleidung an kühleren Tagen sind empfehlenswert.
Comfortable shoes and warm clothing on colder days are recommended
CCAligned v1

Warme Kleidung und gutes Schuhwerk nicht vergessen.
Bring warm clothes and good mountain shoes.
CCAligned v1

Stellen Sie sicher, dass Sie feste Schuhe und warme Kleidung einpacken!
Just make sure you pack sturdy shoes and warm clothing!
CCAligned v1

Die Notwendigkeit, warme Kleidung und sogar Schuhe für Winterwanderungen zu kaufen.
The need to buy warm clothes and even shoes for winter walks.
CCAligned v1

Gute Winterschuhe und warme Kleidung sind empfehlenswert.
Sturdy winter shoes and warm clothing recommended.
CCAligned v1

Was ist mitzubringen: Warme , winterähnliche Kleidung ist von Bedeutung.
What to Bring: Warm, winter-like clothing is essential.
CCAligned v1

Warme Kleidung für die Besichtigung des Bunkers ist erforderlich.
Warm clothing and sensible shoes are recommented to visit the bunker.
CCAligned v1