Übersetzung für "Praktische kleidung" in Englisch
Praktische
Kleidung
und
bequemes
Schuhwerk
werden
empfohlen.
Practical
clothing
and
comfortable
footwear
are
recommended.
CCAligned v1
Ihre
Tinte
ist
löschbar
und
Ultra-lavable
auf
die
praktische
und
Kleidung.
Their
ink
is
erasable
and
ultra-lavable
on
the
hands-on
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Ally
Matthan
und
Anju
Maudgal
Kadam,
zwei
Unternehmer
aus
der
südindischen
Stadt
Bengaluru,
beobachteten,
dass
urbane
indische
Frauen
-
vor
allem
diejenigen,
die
außer
Haus
arbeiten
oder
studieren
-
kaum
noch
Saris
tragen,
sondern
praktische
Kleidung
wie
Jeans
und
Kleider
bevorzugen.
Ally
Matthan
and
Anju
Maudgal
Kadam,
two
entrepreneurs
from
the
south
Indian
city
of
Bengaluru,
noticed
that
urban
Indian
women,
especially
those
who
go
out
for
work
or
study,
rarely
wear
sarees
anymore,
instead
favouring
more
practical
clothing
like
jeans
and
dresses.
GlobalVoices v2018q4
Lucy
Stone
trug
ein
Bloomers
Kostüm,
eine
neue
Art
der
Frauenmode,
die
sie
als
praktische
Kleidung
während
des
Sommers
nach
einem
Treffen
mit
Amelia
Bloomer
ausprobierte.
Lucy
Stone
wore
a
trousered
dress
often
referred
to
as
"bloomers",
a
more
practical
style
she
had
picked
up
during
the
summer
after
meeting
Amelia
Bloomer.
WikiMatrix v1
Das
I-WEAR-Projekt
soll
zeigen,
wie
Technologienund
neu
entwickelte
Materialien
aus
den
Laborsund
Forschungszentren
für
attraktive
und
praktische
Kleidung
genutzt
und
für
den
Prêt-à-Porter-Markt
in
Europa
präsentiert
werden
können.
The
iWear
project
sets
out
to
show
howtechnology
and
new
materials
developed
inlabs
and
research
centres
can
be
convertedinto
attractive
and
practical
garments
for
the
EUbookshop v2
Sie
werden
getragen
von
Akrobaten,
Gymnastikern,
Tänzern,
Schauspielern
und
Künstlern
im
Zirkus,
sowohl
als
praktische
Kleidung
als
auch
bei
Vorführungen
als
Kostüm.
Leotards
are
worn
by
acrobats,
gymnasts,
dancers,
figure
skaters,
athletes,
actors,
wrestlers,
and
circus
performers
both
as
practice
garments
and
performance
costumes.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Podium
werden
die
Zuschauer
auch
die
modische
und
praktische
geschäftliche
Kleidung
für
die
Lehrer
sehen.
On
a
podium
the
audience
will
see
also
fashionable
and
practical
business
clothes
for
teachers.
ParaCrawl v7.1
Für
Ausflüge
empfehlen
wir
praktische
und
bequeme
Kleidung,
Sportschuhe
und
ein
langärmeliges
T-Shirt
für
die
Führung
in
den
Stollen
des
Staudamms.
For
excursions
we
recommend
practical
and
comfortable
clothing,
sports
shoes,
and
a
long-sleeved
t-shirt
for
the
guided
tour
in
the
tunnels
of
dam.
CCAligned v1
Neben
dem
normalen
Gepäck
bitte
auch
bequeme
und
praktische
Kleidung
in
Abhängigkeit
von
der
Jahreszeit
mitnehmen,
möglicherweise
auch
einen
Hut
und
Chaps.
Besides
your
normal
luggage,
take
care
of
comfortable
and
practical
clothing
depending
on
the
time
of
year,
possibly
with
a
hat
and
riding
chaps.
CCAligned v1
Die
Linie
von
Paola
Davoli
richtet
sich
an
junge
Frauen,
die
praktische
Kleidung
und
einen
originellen
Stil
mögen.
The
Paola
Davoli
line
is
dedicated
to
young
women
who
like
comfortable
clothes
with
original,
imaginative
style.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
immer
in
Bewegung
sind
und
zu
jeder
Tageszeit
bequeme
und
praktische
Kleidung
tragen
möchten,
bietet
Diadora
eine
große
Auswahl
an
Sporthosen,
die
sowohl
beim
Workout
als
auch
im
Alltag
die
perfekten
Begleiter
sind.
If
you
are
always
on
the
go
and
love
wearing
comfortable
and
practical
clothes
all
day,
Diadora
offers
a
wide
range
of
sports
trousers,
perfect
for
working
out
or
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Und
so
geschah
es,
dass
am
Ende,
intelligent,
smart
und
Berechnung
der
Messe
die
Hälfte
der
Menschheit
für
immer
beraubt
männlich
schön,
komfortabel,
warm
und
praktische
Kleidung
für
die
Füße.
And
so
it
happened
that,
in
the
end,
intelligent,
smart
and
calculating
the
fair
half
of
mankind
forever
robbed
male
beautiful,
comfortable,
warm
and
practical
clothes
for
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Führende
Künstler
wie
Rodschenko,
El
Lissitzky,
Tatlin
und
andere
widmeten
einen
großen
Teil
ihrer
Schaffenskraft
Aufgaben
wie
der
Anhebung
des
allgemeinen
Bildungsniveaus
und
entwarfen
praktische
und
bezahlbare
Kleidung
und
Pläne
für
eine
neue
revolutionäre
Architektur.
Leading
artists
such
as
Rodchenko,
El
Lissitzky,
Tatlin
and
others
devoted
much
of
their
activity
to
tasks
like
raising
the
general
educational
level
of
the
population,
designing
practical
and
affordable
clothing
and
developing
plans
for
a
revolutionary
new
architecture.
ParaCrawl v7.1
Für
Ausflüge
und
Wanderungen
empfehlen
wir
den
klimatischen
Verhältnissen
angepasste
praktische
und
bequeme
Kleidung
sowie
festes
Schuhwerk.
For
excursions
and
walks
we
recommend
practical
and
comfortable
clothing
to
suit
the
weather
and
sturdy
shoes.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
müssen
Sie
sich
zwischen
Heim,
Büro
und
Fitnessstudio
aufteilen:
Deshalb
ist
praktische
und
bequeme
Kleidung,
ohne
einen
Hauch
von
Glamour
nicht
zu
vergessen,
ein
absolutes
Muss.
If
you’re
always
on
the
move
between
the
house,
the
office
and
the
gym,
you
need
practical,
comfortable
clothes
with
that
all-important
touch
of
glamour.
ParaCrawl v7.1
Um
nicht
unnötig
mit
viel
Gepäck
zu
reisen,
hier
der
ideale
Koffer
für
Ihren
Thalasso-Therapie
Aufenthalt:
3
Badeanzüge
(einen
zum
Schwimmen,
zwei
für
die
Anwendungen),
bequeme
und
praktische
Kleidung,
ein
Sportoutfit,
Bücher
und
CDs
(zur
Entspannung),
ein
Peeling,
eine
Feuchtigkeitscreme
für
den
Körper
und
das
Gesicht,
eine
Anti-Age
Pflege,
eine
Handcreme,
Ihr
Lieblingsduschgel
…
Alles,
was
Sie
für
Ihr
Wohlbefinden
benötigen!
We
advise
that
you
bring:
3
swimsuits
(one
for
swimming,
2
others
for
the
treatments),
comfortable
and
practical
clothing,
sports
clothes,
books
and
CDs,
body
scrub,
face
and
body
moisturizer,
anti-age
cream,
hand
cream,
your
favourite
shower
gel…
everything
you
need
for
your
wellbeing!
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
ist
wärmer,
man
benötigt
keine
festen
Häuser
und
praktisch
keine
Kleidung.
The
climate
was
warmer,
people
didn´t
need
firm
houses
and
nearly
no
clothes.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wer
kann
gehen
vorbei
an
den
Mega-bequemen
Turnschuhe
oder
praktischen
Kleiderbügel
und
Kleidung
Clips?
Well,
who
can
go
past
the
mega-comfortable
sneakers
or
practical
hangers
and
clothes
clips?!
ParaCrawl v7.1
In
alten
Zeiten,
aus
Holz
geschnitzt
Plattform
aus
praktischen
Gründen:
schmutzige
Kleidung
im
Schlamm
zu
vermeiden.
In
the
ancient
times,
the
platform
was
cut
from
a
tree
for
practical
reasons:
to
not
dirty
clothes
in
the
mud.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel,
durch
10-15
Minuten
wird
die
Kleidung
praktisch
trocken
und
sie
bleibt
es
nur
recht
gut
progladit
das
Bügeleisen
übrig.
As
a
rule,
in
10-15
minutes
the
clothes
will
be
practical
dry
and
it
is
necessary
only
to
be
ironed
properly
the
iron.
ParaCrawl v7.1
Herausragend
in
Material
und
Design,
bis
ins
Detail
durchdacht,
um
Ihnen
stets
eine
große
Auswahl
an
schöner,
bequemer
und
praktischer
Kleidung
bieten
zu
können.
Excellent
materials
and
meticulous
designs
to
offer
you
beautiful,
comfortable
and
functional
clothing.
ParaCrawl v7.1