Übersetzung für "Waren gefordert" in Englisch

You have been asked to manage the euro crisis.

You grew up in Highland Park, never wanted for anything.

The crucial factors for the system were reliable component availability and smooth project management.

Many of us have been severely challenged in this area.

They needed high levels of flexibility and low weight, with simple upgrade options for additional axes.

A high level of space efficiency and attractive storage solutions was required.

We were also encouraged to introduce new ideas and refine the recipes.

The years 1940-1945 were very difficult because all the willows were claimed by the occupying forces.

For these rails special steels were requested which are very tough and resist to the rolling pressures.

The artists have been asked to respond to specific places and urban situations with their own proposals.

Extensive knowledge on the subject of oenology, sensory and international wine business, were required.

Several applications where the application requires the valve pin to move to three positions within one cycle have been realised so far.

A commitment was made to offer more clarity, more flexibility and, above all, more transparency, including a procedure for swift reviews, if necessary.

The Member States were, as has been noted, required to take a number of measures by 1 August 2007.

The two men and their private aircraft were placed in unusual situations where their special skills and abilities were needed.

Whereas such measures must be considered to include those which make access of imported products to the domestic market, at any marketing stage, subject to a condition which is not laid down for domestic products or to a condition differing from that laid down for domestic products, and more difficult to satisfy, so that a burden is thus placed on imported products only;

And the Kyoto treaty, which required no action from developing counties, was repeatedly renegotiated to the point where it didn’t require any cuts at all.

It wanted amphibious two-, three- and four-axle vehicles in the 4 to 10 ton payload range.

This provision, in effect, required Member States to screen their national legislation to eliminate provisions which might hinder the electronic conclusion of contracts.

Investments in the rolling department were also desired but were judged unrealistic and therefore postponed.

The deterioration in SNCM’s economic and financial situation led the French authorities to sell assets over and above what was laid down in the 2002 restructuring plan and required by the 2003 decision and to initiate a procedure to seek private partners.

Within the scope of the tasks conferred on the ECB, national law confers on national competent authorities certain powers which are currently not required by Union law, including certain early intervention and precautionary powers.

In the cases not covered by paragraph 1 of this Article, where necessary for the purpose of carrying out the tasks conferred on it by this Regulation, the ECB may require national competent authorities to open proceedings with a view to taking action in order to ensure that appropriate penalties are imposed in accordance with the acts referred to in the first subparagraph of Article 4(3) and any relevant national legislation which confers specific powers which are currently not required by Union law.

This called for developed countries to increase the level of their ODA to the developing world to at least 0.7% of their gross national income as soon as possible, but with no fixed timetable.

Later, at the start of the 1990s, the financing of institutions on the basis of their track record, which required that they should review their study programmes so as to encourage successful student academic performance, enabled the introduction of grants dependent on student attainment.

We were called to play our part in redressing the legacy and weighty burden of our continent’s divided history and to help pave the way towards a new Europe.

Of course, the fields of application of the invention are where leather or rubber materials have been used in the past and corresponding properties with respect to strength, particularly resistance to wear, were required.

New technology was not essential to the first and third aims, but was central to the second. Basic skills of literacy and numeracy would conti nue to be crucial for students.