Übersetzung für "Ware wie beschrieben" in Englisch

Schnelle Lieferung, Ware wie beschrieben.
Fast delivery, goods as described.
CCAligned v1
Darin war die Ware wie im Antrag beschrieben und in die beantragte Unterposition eingereiht.
It described the goods in the same way and classified them under the same subheading as in the application.
EUbookshop v2
Will der Käufer die Ware wie vorstehend beschrieben zurückgeben, darf er die Ware nur in dem Umfang auspacken oder verwenden, der zur Beurteilung, ob er die Ware behalten möchte, erforderlich ist.
If you want to return the goods as described above, you may only unpack or use them to the extend needed to assess whether or not you wishes to retain them.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch in der Lage, eine bestimmte Rückerstattung, wenn Sie Ihre Ware nicht wie es beschrieben wurde.
You are also able to get a specific refund if your merchandise isn’t as it was described.
ParaCrawl v7.1
Es war, wie Rodney es beschrieben hat.
It's how Rodney described it.
OpenSubtitles v2018
Die Ligasereaktion war wie oben beschrieben (Beispiel 8d).
The ligase reaction was as described above (Example 8d).
EuroPat v2
Die Wohnung war genauso wie sie beschrieben wurde.
The apartment was exactly as it was described.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war wie beschrieben und entsprach den Fotos.
The place is exactly as shown in the photos and was very clean.
ParaCrawl v7.1
Was den Rest angeht, so war alles genau wie beschrieben.
As for the rest, everything is exactly as advertised.
ParaCrawl v7.1
Alles war wie beschrieben, und die Dinge waren pünktlich auf die minute.
Everything was as described and things were on time to the minute.
ParaCrawl v7.1
Annehmlichkeiten und Einrichtungen waren so, wie beschrieben.
Amenities and facilities were exactly as described.
ParaCrawl v7.1
Es war alles so, wie beschrieben.
Everything was as described.
ParaCrawl v7.1
Die Residenz war wie beschrieben und hatten professionell gereinigt bei unserer Ankunft.
The residence was as advertised and had been professionally cleaned for our arrival.
ParaCrawl v7.1
Alles war wie im Internet beschrieben.
Everything was great and as-advertised.
ParaCrawl v7.1
Ich reagierte auf nichts und war komatös, wie mir beschrieben wurde.
I was unresponsive to anything and comatose, as it has been described to me.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war wie beschrieben, sie war sauber und frisch renoviert.
The apartment was clean and the hosts were very nice.
ParaCrawl v7.1
Wohnung war wie beschrieben, aber der Blick war viel besser als erwartet!
Unit was as advertised, but the view was much better than expected!
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war wie beschrieben, also völlig in Ordnung.
The apartment was as was described, so totally fine.
ParaCrawl v7.1
Der Strand war wie beschrieben in wenigen Metern zu erreichen.
The beach was as described in a few meters to reach.
ParaCrawl v7.1
Großartig, alles war wie Fabrice beschrieben.
Great, all was as fabrice described.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft war genau wie beschrieben und das Bett ein Traum.
The apartment is exactly as described and as seen on the pictures.
ParaCrawl v7.1
Alles war wie beschrieben, der Check-In war völlig problemlos.
Everything was just as described and in the pictures.
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche Haltung des Sprechers war, wie ich es beschrieben habe.
The spokesman's initial attitude was as I have described.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls wären, wie oben allgemein beschrieben, Beschleunigungskräfte der Shuttles selbst reduzierbar.
Also as described above in general, the acceleration forces of the shuttles themselves can be reduced.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wie schon beschrieben wie eben beschrieben wie teuer wäre wie beschrieben
wie unter beschrieben wie oben beschrieben wie unten beschrieben ware wie beschrieben
wie in beschrieben wie vorstehend beschrieben