Übersetzung für "War ein großer erfolg" in Englisch

Das war ein sehr großer Erfolg.
This was an unparalleled success.
Europarl v8

In organisatorischer Hinsicht war diese Präsidentschaft ein großer Erfolg.
Organisationally, this presidency has been a great success.
Europarl v8

Dies war wirklich ein großer Erfolg.
This was a really big achievement.
Europarl v8

Ihr Ratsvorsitz war ein großer Erfolg.
Your Presidency was a great success.
Europarl v8

Die Konferenz über Unternehmen und biologische Vielfalt in Portugal war ein großer Erfolg.
The Conference on Business and Biodiversity held in Portugal was very successful.
Europarl v8

Das war ein großer Erfolg für die Demokratie und die Stabilität.
A great triumph for democracy and stability.
Europarl v8

Diese Konferenz war ein großer Erfolg.
It was a great success.
Europarl v8

Daphne I war ein großer Erfolg.
DAPHNE I was a runaway success.
Europarl v8

Die Geberkonferenz letzte Woche in Stockholm war ein großer Erfolg.
The Donor Conference in Stockholm last week was a major success.
Europarl v8

Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
It was also a great success on social media.
TED2020 v1

Und das war ein großer Erfolg.
And this was a big deal.
TED2013 v1.1

Das Buch war ein großer kommerzieller Erfolg.
"The book was a commercial success.
Wikipedia v1.0

Das Buch war ein großer Erfolg und wurde 100.000 Mal verkauft.
The book received both critical and popular success, having sold 100,000 copies.
Wikipedia v1.0

Die erste Testfahrt war ein großer Erfolg.
It was built in the UK, but is a left-hand-drive car.
Wikipedia v1.0

Das überarbeitete "Les surprises de l'Amour" war ein großer Erfolg.
The revised "Les surprises de l'Amour" was a great success.
Wikipedia v1.0

Das Projekt war ein großer Erfolg.
The project was a great success.
Tatoeba v2021-03-10

Die Party war ein großer Erfolg.
The party was a great success.
Tatoeba v2021-03-10

Der neue Film war ein großer Erfolg.
The new film was a great success.
Tatoeba v2021-03-10

Die Modenschau war ein großer Erfolg.
The fashion show was a great success.
Tatoeba v2021-03-10

Otways Fassung war ein großer Erfolg und wurde über 70 Jahre lang aufgeführt.
Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years.
Wikipedia v1.0

Die Veranstaltung war ein großer Erfolg, obwohl sie in einer Halle stattfand.
This person was just one of 86 people who were taken to hospital.
Wikipedia v1.0

Das Buch war ein großer Erfolg und wurde in mehrere europäische Sprachen übersetzt.
The book became popular, was republished and translated into other European languages.
Wikipedia v1.0

Das erste Nemi-Album wurde im Sommer 2000 veröffentlicht und war ein großer Erfolg.
The first Nemi album was published the summer 2000, and it was a great success.
Wikipedia v1.0

Der neue Dart war auf Anhieb ein großer Erfolg.
The new Dart came standard with an new engine, the Slant-6.
Wikipedia v1.0

In vielerlei Hinsicht war sein Ansatz ein großer Erfolg.
In many ways, his approach was a great success.
News-Commentary v14

Als Freihandelszone war die EU ein großer Erfolg.
As a free-trade arrangement, the EU has been a major success.
News-Commentary v14