Übersetzung für "War ein voller erfolg" in Englisch

Grundsätzlich kann man sagen, das erste Eisenbahnpaket war ein voller Erfolg.
Generally speaking, the first railway package can be described as a complete success.
Europarl v8
Die erste Aufforderung war ein voller Erfolg.
The first call was a complete success.
Europarl v8
Keine dieser wichtigsten Theorien war ein voller Erfolg.
None of these major theories have been completely successful.
TED2020 v1
Mit 1,2 Millionen Besuchern aus aller Welt war die Ausstellung ein voller Erfolg.
With 1,200,000 visitors from all over the world, the exhibition was an out-and-out success.
Wikipedia v1.0
Aus Sicht des Veranstalters MSN war die Partie ein voller Erfolg.
On move 58, however, there was another swirl of controversy.
Wikipedia v1.0
Mit 170 Teilnehmern aus rund 50 Ländern war der Workshop ein voller Erfolg.
The workshop was successful with 170 delegates from around 50 countries attending.
ELRC_2682 v1
Die Modeschau war ein voller Erfolg.
The fashion show was a great success.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Methode war ein voller Erfolg.
My method of approach proved an instantaneous success.
OpenSubtitles v2018
Meine Entschuldigung war ein voller Erfolg.
My apology was an unmitigated success.
OpenSubtitles v2018
Das Match am Freitag war ein voller Erfolg.
The match on Friday was a success.
OpenSubtitles v2018
Es klingt zwar verrückt, aber es war ein voller Erfolg.
As crazy as it sounds, it's a home run all the way.
OpenSubtitles v2018
Die OP war ein voller Erfolg.
He said it was a total success.
OpenSubtitles v2018
Die Linie war ein voller Erfolg.
The line was a gigantic success.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, er war bisher ein voller Erfolg.
I think it's been a great success.
OpenSubtitles v2018
Dein erster Leitartikel war also ein voller Erfolg.
Sounds like a successful editorial to me.
OpenSubtitles v2018
Die Vitrifikation des Marsmenschen war ein voller Erfolg.
The "crionization" of the Martian is a success, gentlemen!
OpenSubtitles v2018
Sibirien war übrigens ein voller Erfolg.
By the way, you should know Siberia was a complete success.
OpenSubtitles v2018
Die Operation war ein voller Erfolg.
The operation was a complete success.
OpenSubtitles v2018
Die letzte Operation war ein voller Erfolg.
The last operation was a total success.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mission war ein voller Erfolg.
Your mission is a complete success.
OpenSubtitles v2018
Nun, Michael, das Rennen war ein voller Erfolg.
Well, Michael, the race was a complete success.
OpenSubtitles v2018
Natürlich war meine Rede ein voller Erfolg.
Needless to say, Mildred, my speech was a resounding triumph.
OpenSubtitles v2018
Wie sich herausstellte, war die Oper ein voller Erfolg.
As it turned out, the opera was a success.
Wikipedia v1.0
Das Zeitexperiment von gestern Abend war offensichtlich ein voller Erfolg.
Last night's time travel experiment was apparently a complete success.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ein erfolg sein ein erfolg werden war ein voller erfolg war ein großer erfolg
die veranstaltung war ein voller erfolg ein voller Erfolg war ein erfolg voller erfolg
es war ein großer erfolg ein erfolg