Übersetzung für "War abhängig" in Englisch
Die
benötigte
Wassermenge
war
wiederum
abhängig
von
der
Beschaffenheit
der
Pflanzennahrung.
About
a
quarter
of
the
length
was
inside
the
sockets.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
von
der
benachbarten
Ortschaft
Ciszówka
war
Myszków
damals
abhängig.
It
was
incorporated
as
a
town
in
1950,
and
the
Myszków
County
was
created
in
1956.
Wikipedia v1.0
Die
Anfangsdosis
von
Jakavi
war
abhängig
von
der
Thrombozytenzahl.
The
starting
dose
of
Jakavi
was
based
on
platelet
count.
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeit
einer
Hypoglykämie
war
abhängig
von
der
Hintergrundtherapie
in
den
betreffenden
Studien.
Hypoglycaemia
The
frequency
of
hypoglycaemia
depended
on
the
background
therapy
in
the
respective
studies.
ELRC_2682 v1
Blut
war
abhängig
von
den
Reslizumabspiegeln.
Decreases
in
blood
eosinophils
were
related
to
reslizumab
levels.
ELRC_2682 v1
Die
Gebühr
war
abhängig
von
der
Entfernung,
die
der
Gegenstand
zurückgelegt
hatte.
The
charge
was
based
on
the
distance
the
item
had
been
carried
so
the
GPO
had
to
keep
a
separate
account
for
each
item.
Wikipedia v1.0
Da
wusste
ich,
dass
ich
abhängig
war.
That's
why
I
knew
I
was
hooked.
OpenSubtitles v2018
Dieselben
alten
Muster
und
schon
war
ich
wieder
abhängig.
It's
like
Dr
Lennox
told
me.
I
got
in
the
same
old
routine
and
before
I
knew
it
I
was
on
it
again.
OpenSubtitles v2018
Dein
Plan
war
von
anderen
abhängig.
Your
plan
depended
on
other
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
eine
Frau
ausgewählt,
die
komplett
von
dir
abhängig
war.
But
you
picked
a
woman
who
was
completely
dependent
on
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
es
leid,
abhängig
zu
sein.
She
was
tired
of
being
dependent
on
others.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
ich
abhängig
war
von
dem
Stipendium.
Maybe
she
picked
me
'cause
I
was
a
scholarship
kid.
OpenSubtitles v2018
Sie
kannten
ihn,
als
er
abhängig
war?
You
knew
him
when
he
was
using?
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
war,
alle
wurden
abhängig
von
der
Scheiße.
The
problem
was,
everybody
got
hooked
on
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Er
war
total
abhängig
von
ihr.
He
was
very
dependent
on
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
am
Ende
war
er
praktisch
abhängig
von
dem
Zeug.
I
mean,
near
the
end,
he
was
practically
chugging
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Europa
war
sofort
abhängig,
aber
in
Europa
kann
Zuckerrohr
fast
nirgendwo
wachsen.
Europe
was
hooked,
but
there's
virtually
nowhere
in
Europe
where
sugar
can
grow.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
abhängig,
so
lernte
ich
ihn
kennen.
I
was
a
user.
That's
how
we
met.
OpenSubtitles v2018
Ich
mochte
es,
dass
jemand
von
mir
abhängig
war.
I
liked
having
someone
depending
on
me.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
war
abhängig
von
Tabletten.
I
was
hooked
on
pills,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zwar
nie
abhängig,
aber
ich
bin
trotzdem
stolz
darauf.
Even
though
I
was
never
a
drug
addict,
I'm
kind
of
proud.
OpenSubtitles v2018
Nein
es
ist
nur,
als
ich
abhängig
war,
hast
du
nie...
No,
it's
just
that-that...
when
I
was
using,
you
never
said...
OpenSubtitles v2018