Übersetzung für "Wann bist du wieder" in Englisch
Wann
bist
du
wieder
nach
Hause
gekommen?
When
did
you
get
back
home?
Tatoeba v2021-03-10
Hildy,
seit
wann
bist
du
wieder
da?
Hildy,
when
did
you
get
back?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
denn
wieder
in
Pa...?
Well,
when
did
you
get
back
to
Pa...?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
wieder
in
der
Stadt?
When'd
you
get
back
to
the
city?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
wieder
in
Philly?
How
long
you
been
back
in
Philly?
OpenSubtitles v2018
Wann
bist
du
wieder
in
die
Stadt
gekommen?
When
did
you
get
back
into
town?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
aus
Atlanta
wieder
da?
When
did
you
get
back
from
Atlanta?
OpenSubtitles v2018
Wann
bist
du
wieder
zu
Hause?
When
will
you
be
home?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
wieder
in
Boston?
So
when
did
you
get
back?
OpenSubtitles v2018
Erzähl
doch
mal,
seit
wann
bist
du
wieder
draußen?
Yo,
what's
up
with
you?
When
you
got
paroled,
man?
OpenSubtitles v2018
Nun
sag
doch,
Andy,
seit
wann
bist
du
wieder
da?
Tell
me,
Andy,
what
time
did
you
get
in,
huh?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
denn
wieder
auf
freiem
Fuß?
When
did
you
get
out?
OpenSubtitles v2018
Wann
bist
du
wieder
in
der
Stadt?
So,
When
Will
You
Be
Back
In
Town?
OpenSubtitles v2018
Wann
bist
du
wieder
in
Deutschland?
When
will
you
be
back
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
F.:
Wann
bist
du
wieder
zur
Messe
gegangen?
Q.
When
did
you
start
going
to
Mass?
ParaCrawl v7.1
Seit
wann
bist
du
eigentlich
wieder
Premionaut?
Since
when
are
you
black?
ParaCrawl v7.1