Übersetzung für "Wahrscheinlichkeit gering" in Englisch

Ich weiß, die Wahrscheinlichkeit ist gering, aber ich liebe Rubbelkarten.

Obwohl diese Wahrscheinlichkeit gering ist, müssen Sie dennoch auf diese Situation achten.

Gehärtetes Glas könnte selbst Explosion, aber Wahrscheinlichkeit ist sehr gering.

Als diese Maßnahmen im Mai beschlossen wurden, war die Wahrscheinlichkeit äußerst gering.

Die Wahrscheinlichkeit wird sehr gering sein, aber es könnte extreme Auswirkungen haben.

Man kann allerdings einwenden, daß die Wahrscheinlichkeit hierfür sehr gering ist.

Jeder Gegner hat auch einen Fortschrittsbalken für die Wahrscheinlichkeit gering.

Wenn der Patient wach, ansprechbar und asymptomatisch ist, ist die Wahrscheinlichkeit einer Verletzung gering.

Obwohl die Wahrscheinlichkeit als gering eingestuft wird, sind bei langfristiger Gabe regelmäßige ärztliche Kontrollen sinnvoll.

Wenn Sie etwas sehen, ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass es etwas zu tun hat.

Die Wahrscheinlichkeit ist gering, dass Sie sich eine urbane Landschaft mit Straßen und Hochhäusern vorstellen.

Bei dieser Anordnung ist die Wahrscheinlichkeit besonders gering, dass beide Fensterbereiche an Körpergewebe anliegen.

Unterhalb der Koagulationsgrenze ist die Wahrscheinlichkeit dafür sehr gering, dass sich einzelne Füllstoffpartikel berühren.

Demnach ist die Wahrscheinlichkeit auch äußerst gering, dass Du jemals Opfer eines Betrügers wirst.

Dann dürfte ich auch nicht über die Straße gehen, dann dürfte ich nicht in ein Auto oder in ein Flugzeug einsteigen, denn die Möglichkeit eines Zwischenfalls besteht immer, auch wenn seine Wahrscheinlichkeit äußerst gering ist.

Somit ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass ein Schallpegelmesser, der nach den älteren Normen 60651 und 60804 gebaut wurde, die Bedingungen der IEC 61672:2003 erfüllt.

Selbst wenn das Vereinigte Königreich einigen zusätzlichen Hemmnissen ausgesetzt wäre – wie etwa neuen Zollvorschriften und Ursprungsbescheinigungen –, wären deren Auswirkungen aller Wahrscheinlichkeit relativ gering.

Das heißt nicht, dass Umweltfaktoren gänzlich auszuschließen wären, aber die Wahrscheinlichkeit ist ziemlich gering – vor allem, weil es eine weit plausiblere Erklärung gibt.

Auf internationaler Ebene, wo es um die Ordnung schlechter bestellt ist, können Restbedenken über den Einsatz von Gewalt – auch wenn die Wahrscheinlichkeit dafür gering ist - bedeutende Auswirkungen haben.

Doch selbst angesichts schärferer Sanktionen gegen Russland und der zunehmenden Gewalt in der Ukraine ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass wir kurz vor dem Beginn eines zweiten Kalten Krieges stehen.

Auf internationaler Ebene, wo es um die Ordnung prekärer bestellt ist, können Sorgen über den Einsatz von Zwangsgewalt, und zwar selbst, wenn dessen Wahrscheinlichkeit gering ist, bedeutende Auswirkungen haben – darunter auch eine stabilisierende Wirkung.

Doch obwohl diese zielgerichteten, in schändlicher Weise herbeigeführten Ausbrüche von Infektionskrankheiten enormen Schaden anrichten können, ist deren Wahrscheinlichkeit relativ gering.

Im Fall deiner Hypothese B mag die Wahrscheinlichkeit gering sein, der Gewinn ist für dich der Sinn des Lebens, für Pascal das ewige Heil.

Solange diese Regulierungsstellen nicht in allen Mitgliedstaaten eingerichtet worden sind und nach einem gemeinsamen Regelsatz von Kommissionsleitlinien vorgehen und solange es kein Einspruchsverfahren gibt, ist die Wahrscheinlichkeit gering, daß in der gesamten EU gemeinsame Regeln, Regelungen und Praktiken zur Anwendung kommen.