Übersetzung für "Wahre freundschaft" in Englisch
Das
ist
wahre
Freundschaft
-
gefällig.
Such
is
friendship
-
very
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Wagner
weiß,
wie
sehr
ich
wahre
Freundschaft
schätze.
Wagner
knows
how
much
I
value
true
friendship.
OpenSubtitles v2018
Wahre
Freundschaft
ist
so
schwer
in
dieser
Welt
zu
finden.
True
friendship
is
so
hard
to
find
in
this
world.
And
I
found
it
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam,
weil
ich
es
verabscheue,
wenn
wahre
Freundschaft
endet.
I
came
because
I
hate
to
see
true
friendship
die.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wahre
Freundschaft,
Hastings.
That
is
a
friendship
indeed,
Hastings.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
wahre
Geschichte
über
Freundschaft,
die
stärker
ist
als
Blut.
This
is
a
true
story
about
friendship
that
runs
deeper
than
blood.
OpenSubtitles v2018
He,
wahre
Freundschaft...
..überwindet
alle
Grenzen.
Well,
those
things...
The
bonds
of
true
friendships
transcend...
OpenSubtitles v2018
Es
soll
um
wahre
Freundschaft
gehen,
nicht
um
Verliebtheit.
I
want
this
to
be
based
on
true
friendship
rather
than
just
a
crush.
OpenSubtitles v2018
Die
sexuelle
Aspekt
ist
nicht
notwendig,
für
eine
wahre
Freundschaft.
The
sexual
aspect
is
not
necessary
for
a
true
friendship.
CCAligned v1
Wisst
ihr,
das
ist
das
wahre
Wesen
der
Freundschaft.
You
know,
that
is
the
very
essence
of
friendship.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
gemäß
der
Bibel
wahre
Freundschaft?
What
is
true
friendship
according
to
the
Bible?
ParaCrawl v7.1
Wahre
Liebe
oder
Freundschaft
zu
finden,
sollte
frei
sein.
Finding
True
Love
or
Friendship
should
be
free.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
wahre
Freundschaft,
und
ob
es
heute
möglich
ist,
What
is
true
friendship,
and
whether
it
is
possible
today
CCAligned v1
Im
Krieg,
da
gibt
es
wahre
Freundschaft.
In
the
war
you
find
true
friendship.
ParaCrawl v7.1
In
großen
Erwartungen
ist
wahre
Freundschaft
ein
wichtiges
Thema.
True
friendship
is
an
important
theme.
ParaCrawl v7.1
Das
Schweigen
wahre
uns
unsere
Freundschaft!
Silence
shall
protect
our
friendship!
ParaCrawl v7.1
Die
wahre
Freundschaft
mit
Christus
wird
die
Quelle
eurer
gegenseitigen
Liebe
sein.
Authentic
friendship
with
Christ
will
be
the
basis
of
your
mutual
love.
ParaCrawl v7.1
Wahre
Freundschaft
wie
das
Meer
-
langsam
erwärmt
und
kühlt
langsam.
True
friendship
like
the
sea
-
slowly
heats
up
and
cools
down
slowly.
ParaCrawl v7.1
Der
wahre
Test
der
Freundschaft
wird
im
Mondlicht
baden.
The
true
test
of
friendship
is
bathing
in
the
moonlight.
ParaCrawl v7.1
Wahre
Liebe
und
Freundschaft
ist
auch
zwischen
gleichgeschlechtlichen
Partnern
ganz
natürlich.
True
love
and
friendship
is
also
natural
between
same-sex
partners.
ParaCrawl v7.1
Das
19.
Kapitel
trägt
den
Titel
"Wahre
Freundschaft".
Chapter
19
is
entitled,
“True
Friendship.”
ParaCrawl v7.1
Aber
wahre
Freundschaft
bedeutet
auch,
Kritik
zu
äußern,
wenn
sie
angebracht
ist.
Yet
true
friendship
also
means
voicing
criticism
where
criticism
is
due.
Europarl v8
Denn
das
ist
wahre
Freundschaft.
Because
that's
a
true
friendship
indeed.
OpenSubtitles v2018
Wahre
Freundschaft
ist
das
Gegenteil.
True
friendship
is
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Was
zeichnet
wahre
Freundschaft
aus?
What
characterises
true
friendship?
ParaCrawl v7.1