Übersetzung für "Wahlen durchführen" in Englisch

We know that Greece is able to hold elections at the same time.

The chamber organizations must hold elections.

The new cabinet was to be recognized by the allies and carryout free elections.

First the occupants must be thrown out, than the Iraqi people will perform their own elections.

Peace and stability is important to allow Tunisia to put in place democratic and transparent elections and effect vital political, economic and social changes.

However, Ukraine must implement the necessary far-reaching reforms, in particular, of the judicial system, the electoral system and the constitution, in order to be able to enjoy the opportunities which this agreement can offer with regard to association and economic integration with the EU.

It is those four points which amount to an irreducible set of conditions to arrive at free and fair elections in Kenya.

But now the self-appointed Abkhaz authorities supposedly want to hold democratic elections, which in the end will simply create faits accomplis given that only 200 000 people may participate in them because numerous ethnic population groups are not allowed to vote, quite apart from the fact that 50 % of the population has fled Abkhazia or been driven out.

Secondly, how are elections to be held unless these armed bands in the south of the country are disarmed?

That is why elections must be held in Kosovo without delay in order to strengthen Mr Rugova' s position and make clear where the majority of Albanians stand and where the democratic forces stand.

It will be the national governments and national parties that do the information work with a view to the actual campaigns prior to the votes.

The impact of such awareness raising actions should be multiplied through close coordination and exploitation of synergies with relevant actions implemented by other Union institutions, notably the European Parliament, and by Member States in the run up to these elections.

The impact of such awareness-raising actions should be multiplied through close coordination and exploitation of synergies with relevant actions implemented by Union institutions, in particular the European Parliament, by European political parties and foundations, and by Member States in the run up to those elections.

The Council expects that the authorities in Croatia conduct free and fair elections and respect the outcome of the elections.

However, some discretion should be allowed in the interest of organizing a credible defence for example of the European Union's almost 1 400 km long external border in Finland.

Rhode Island authorities organized a resumption of its charter with elections on May 1, but previous governor Walter Clarke refused to serve, and the colony continued without one.

The diplomatic action by the European Union, initiated in conjunction with the initiatives launched by the countries in the 'Friends of Cambodia' group, the ANSEA troika and the United Nations, especially with regard to the observance of human rights, will continue to concentrate on the most appropriate methods of bringing about pluralistic participation in the elections.

The Iraqi nation and leaders want to hold elections for establishing a popular government derived from the will of the people and for the sake of a free, independent and undivided Iraq.

Mahmoud Abbas said that it was in the interest of the Palestinian people "to unite the land and the nation" within the reconciliation agreement and to form a government of technocrats which would hold elections.

In consequence the elections of electors had to be annulled and new elections held after additional delegates had been elected.

To expect these people to introduce meaningful political reforms and free and fair elections would be the height of stupidity.

Emine Bozkurt emphasized the importance of implementing the Sejdi?-Finci ruling in order to have democratic, free and fair elections in October 2014.

The ADPSM group had set up a blockade to prevent the entrance of personnel from the National Electoral Institute (INE) who sought to organize extraordinary elections there.

Mahmoud Abbas said that it was in the interest of the Palestinian people "to unite the land and the nation" within the reconciliation agreement and to form a government of technocrats which would hold elections.