Übersetzung für "Waehrend der letzten zehn jahre" in Englisch
Die
unvollstaendigen
Zahlen
deuten
an,
dass
die
wirtschaftlichen
Aktivitaeten
in
den
Distributionsdienstleistungen
im
weiteren
Sinne
waehrend
der
letzten
zehn
Jahre
mit
einer
Rate
gewachsen
sind,
die
weitgehend
mit
derjenigen
der
Gesamtwirtschaft
vergleichbar
ist.
Incomplete
figures
suggest
that
over
the
last
ten
years
economic
activity
in
the
distributive
trades
as
a
whole
has
grown
at
a
rate
broadly
comparable
with
that
of
the
economy
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Diese
Antraege
sind
nicht
gerechtfertigt,
da
waehrend
der
letzten
zehn
Jahre
fuer
nahezu
alle
grossen
Stahlimporteure
strenge
Quoten
im
Rahmen
freiwilliger
Selbstbeschraenkungsvereinbarungen
galten.
These
cases
are
unjustified
because
during
the
last
ten
years
almost
all
major
steel
importers
have
been
subject
to
strict
quotas
under
a
system
of
voluntary
restraint
agreements
(VRA's).
TildeMODEL v2018
Die
woechentlichen
Botschaften,
die
sie
uns
einige
Zeit
lang
jeden
Donnerstag
und
waehrend
der
letzten
zehn
Jahre
einmal
im
Monat
gab,
sind
jedoch
ihre
eigenen
Worte,
die
für
uns
wahrlich
richtungsweisend
sind.
But
the
weekly
messages
that
she
gave
us
for
some
time
every
Thursday
and
now
for
the
last
ten
years
once
a
month
are
her
very
own
words
that
truly
give
us
a
direction.
ParaCrawl v7.1