Übersetzung für "Wachstum durch innovation" in Englisch

Städte fördern Wachstum durch Innovation, Handel und Austausch.
Cities power growth through innovation, trade, and exchange.
News-Commentary v14
Das diesjährige Thema der Konferenz lautet „Blaues Wachstum durch Innovation“.
The theme for this year's conference is "Innovation driving Blue Growth".
TildeMODEL v2018
Wird uns das Unternehmertum helfen, wieder mehr Wachstum durch Innovation zu erreichen?
Will Entrepreneurialism Help Us to Get Back to Growth Through Innovation?
CCAligned v1
Eco World Styria steht für Wachstum durch Innovation.
Eco World Styria stands for growth through innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir legen einen hohen Wert auf Wachstum durch Innovation.
We place a high value on growth through innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir bei MASTERTENT legen Wert auf Wachstum durch Innovation.
We at MASTERTENT place emphasis on growth through innovation.
ParaCrawl v7.1
Die Akademie tritt für nachhaltiges Wachstum durch Innovation ein.
The national academy is in favor of sustainable growth through innovation.
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptziel ist es, Wachstum und Innovation durch fortschrittliche digitale Lösungen zu fördern.
Our core objective is to foster growth an innovation through advanced digital solutions.
CCAligned v1
Doch Borghi war entschlossen, durch Wachstum und Innovation seinen Beitrag zum Wiederaufbau zu leisten.
But Borghi was determined to contribute to the recovery by prioritising innovation and growth to rebuild the community.
ParaCrawl v7.1
In ihren Geschäftstätigkeiten konzentriert sich Ascom auf nachhaltiges Wachstum und Wertschöpfung durch Innovation und Qualitätsmanagement.
In its business activities, Ascom focuses on sustainable growth and value creation based on innovation and quality management.
CCAligned v1
Die Verfolgung der in der Strategie Europa 2020 aufgeführten Ziele fordert von Europa, Bedingungen zu schaffen, die Wachstum und Innovation durch Investitionen und entschlossene Maßnahmen auf dem europäischen Markt begünstigen.
The pursuit of the objectives set out by the 2020 strategy calls for Europe to create conditions which are favourable for growth and innovation through investment and decisive action in the European market.
Europarl v8
Diese Bereiche sind auch in der Strategie Europa 2020 enthalten, die das Ziel verfolgt, intelligentes, nachhaltiges und inklusives Wachstum durch Wissen, Innovation und die Förderung der sozialen und territorialen Kohäsion zu schaffen.
These sectors also appear in the Europe 2020 strategy, which aims to deliver smart, sustainable and inclusive growth through knowledge, innovation and the promotion of social and territorial cohesion.
Europarl v8
Insgesamt soll die Arbeitsmarktreform eine größere Flexibilität für die Unternehmen bei der Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern – die erforderlich ist einer Wirtschaft, in der das Wachstum durch Innovation und kreative Zerstörung angetrieben wird – mit mehr Einkommenssicherheit und Weiterbildung für die Arbeitslosen verbinden.
Altogether, the labor market reform is intended to reconcile more flexibility for firms to hire and shed workers – which is needed in an economy where growth is driven by innovation and creative destruction – with more income security and more training for the unemployed.
News-Commentary v14
Dieser Vorschlag ist im Zusammenhang mit der überarbeiteten Strategie von Lissabon zu sehen, die darauf abzielt, Europa attraktiver zu machen als Ort zum Investieren und Arbeiten, an dem Wachstum durch Wissen und Innovation entsteht und an dem es die Politik den Unternehmen in der EU ermöglicht, mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen.
The present proposal must be seen in the context of the renewed Lisbon Strategy, whose objectives are to make Europe a more attractive place to invest and work, where growth is led by knowledge and innovation and where policies allow businesses in the EU to create more and better jobs.
TildeMODEL v2018
In dieser Mitteilung werden die nächsten Schritte dargelegt, mit denen Wachstum und Arbeitsplätze durch Innovation geschaffen werden sollen.
This Communication will mark the next steps to drive growth and jobs through innovation.
TildeMODEL v2018
Die Bedeutung des Unternehmergeistes wurde erneut im Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung 2003 betont, in dem die Förderung von Investitionen, Arbeitsplätzen und Wachstum durch Wissen, Innovation und Unternehmensdynamik nachdrücklich gefordert wird.
The importance of entrepreneurship has been reaffirmed in the Commission's 2003 Spring Report to the Spring European Council which places particular emphasis on boosting investment, jobs and growth through knowledge, innovation and business dynamism.
TildeMODEL v2018
Generell setzen sich die Delegationen für "grünes Wachstum" durch Innovation ein und sind der Ansicht, dass konkrete Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel erforderlich sind.
Delegations generally praised green growth through innovation and considered that precise measures would be needed to act to adapt and mitigate climate change.
TildeMODEL v2018
Zum anderen müssen für andere Arten von RPAS Unternehmensgründung und -wachstum, insbesondere KMU, durch Innovation und maßgeschneiderte Lösungen gefördert werden.
For other types, however, innovation and tailor-made solutions provide a stimulus for the establishment and growth of enterprises, in particular SMEs.
TildeMODEL v2018
Auf Konferenzen zu den Themen Intelligentes Wachstum durch Forschung und Innovation und Kreativität und Innovation im Mittelmeerraum: Wandel der Regionalpolitik äußerte der EWSA-Präsident seine Bewunderung für die Widerstandsfähigkeit und die Energie der Menschen in Griechenland, die trotz wirtschaftlicher Entbehrungen Eigeninitiative und den Willen gezeigt hätten, Unternehmen zu gründen.
Taking the floor during conferences on Smart Growth through Research and Innovation and Mediterranean Creativity and Innovation: Transforming Regional Policy, the EESC president expressed his admiration for the resilience and drive of the people of Greece, who, despite economic hardships, have shown initiative and a willingness to create businesses.
TildeMODEL v2018
Probleme wurden ¡n Angriff genommen und die Umweltqualität wurde verbessert, und zwar durch Wachstum und Innovation auf der Grundlage liberaler Strategien.
IT, telecommunications • Dematerialization and and manufacturing efficiency improvements driven by innovation and intelligent systems. • Resulting environmental benefits are an incidental but significant bonus. • Strict environmental liability is major driver for industrial clean-up.
EUbookshop v2
Nachhaltiges profitables Wachstum erfolgreich entwickeln durch Innovation, stetige Veränderung und die Fähigkeit, die eigenen Ressourcen optimal zu nutzen und langfristig zu motivieren.
To successfully develop sustainable, profitable growth through innovation, continuous change and the ability to optimally use and motivate own resources for the long-term.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptfokus liegt für Chr. Hansen weiterhin auf starkem organischem Wachstum durch Innovation, und mit den guten Fortschritten bei vielen unserer strategischen Initiativen haben wir ein tragfähiges Fundament zum Erreichen unserer ehrgeizigen Finanzziele geschaffen.
The key focus for Chr. Hansen continues to be strong organic growth through innovation and, with good progress in many of our strategic initiatives, the building blocks for achieving our ambitious financial targets are in place.
CCAligned v1
Der Schlüssel für zukünftige Unternehmenserfolge, gerade im Hinblick auf ein sich deutlich verschärftes Wettbewerbsumfeld, heißt Wachstum durch Innovation.
The key to our ongoing success, especially with regard to increasing competition, is growth through innovation.
ParaCrawl v7.1
Wachstum durch Innovation und Internationalisierung waren auch in den ersten Jahren des neuen Jahrtausends kennzeichnende Schlagworte für die Entwicklung von MAPAL.
Growth through innovation and internationalisation were keywords for the development of MAPAL during the first years of the new millennium.
ParaCrawl v7.1
So auch im Jahr 2013: Die rund 400 Delegierten aus der Welt der Strahlungshärtung haben sich vergangenen Oktober unter dem Motto "UV/ES – Wachstum durch Innovation" im Kongresszentrum von Basel in der Schweiz getroffen.
2013 was no exception. Around 400 delegates from the world of radiation curing converged on Basel's Congress Centre last October, to explore the event's headline theme: 'UV/EB – growing through innovation'.
ParaCrawl v7.1
Es wurde von der Europäischen Kommission am 20. November 2011 als Teil eines Gesetzespakets vorgeschlagen und stellt ein wichtiges und begrüßenswertes Instrument zur Förderung von Wachstum durch Forschung und Innovation in der Europäischen Union dar.
As a major instrument for promoting growth through research and innovation in the European Union Horizon 2020 is to be welcomed.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto "Wachstum durch Innovation" wird innerhalb der Konferenz und Ausstellung ein Ausblick auf die Zukunft der Strahlungshärtung gegeben, aktuelle Trends und Innovationen beleuchtet und neue Anwendungen der UV- und ES-Strahlungshärtung überprüft.
The conference and exhibition theme "Growing through Innovation" is built around the future of radiation curing, will examine new and emerging trends and innovations, and take a close look at new applications of UV and EB curing.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen bei BDI arbeiten laufend an neuen Produkten und leben damit das Motto der steirischen Wirtschaftsstrategie 'Wachstum durch Innovation'.
The people at BDI are constantly working on new products and are thus living up to the motto of the Styrian economic strategy, 'growth through innovation'.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch und durch innovation durch vorsprung durch innovation durch
Wachstum durch und durch positiv wachstum durch innovation wachstum durch
durch und durch verdorben Innovator