Übersetzung für "Innovation durch" in Englisch

Wir können dies durch Innovation tun und dafür brauchen wir mehr Effizienz.
We can do this through innovation and, to that end, we need greater efficiency.
Europarl v8
Eigenkapitalbildung und Innovation könnten durch diese Maßnahme wesentlich gesteigert werden.
Capital accumulation and innovation could be greatly increased by this measure.
Europarl v8
Sie bekommen keine Innovation durch Verdoppelung bisheriger Anstrengungen.
You do not arrive at innovation by duplicating existing effort.
Europarl v8
Europa muss die Innovation auch durch neue Maßnahmen fördern.
Europe must also promote innovation through novel measures.
Europarl v8
Reale Fortschritte sind nur durch Innovation möglich.
The real progress is made only through innovation.
Europarl v8
Er rät allen, mit Innovation durch die Krise zu kommen:
To survive the crisis, he advises everyone to be innovative:
GlobalVoices v2018q4
Erfolgreiche Innovation geschieht nicht durch einen einzelnen Durchbruch.
Successful innovation is not a single breakthrough.
TED2013 v1.1
In einem reichen Land können Unternehmen die Produktivität typischerweise nur durch Innovation ankurbeln.
In a rich country, firms typically can improve productivity only through innovation.
News-Commentary v14
Städte fördern Wachstum durch Innovation, Handel und Austausch.
Cities power growth through innovation, trade, and exchange.
News-Commentary v14
Arbeitsplätze werden von Unternehmen durch Innovation und die richtigen wirtschaftlichen Investitionen geschaffen.
It is through innovation and the right investment in our economies that companies create jobs.
TildeMODEL v2018
Der Binnenschifffahrtssektor wird durch Innovation auf verschiedenen Gebieten gekennzeichnet.
On many fronts, innovation is the watchword of the IWT sector.
TildeMODEL v2018
Der Binnenschifffahrtssektor wird durch Innovation auf verschie­denen Gebieten gekennzeichnet.
The sector is innovative in a number of areas.
TildeMODEL v2018
Die Innovation kann sogar durch eine reine FuE-Vereinbarung beschränkt werden.
Innovation may be restricted even by a pure R & D agreement.
TildeMODEL v2018
Die europäische Meeresindustrie ist gekennzeichnet durch Innovation und Qualitätsmärkte.
The European maritime industry is characterised by innovation and high-quality markets.
TildeMODEL v2018
Durch Innovation entstehen hier gute Gelegenheiten für die Schaffung neuer Betätigungsfelder und Arbeits­plätze.
Innovation will generate good opportunities for new forms of economic activity and employment.
TildeMODEL v2018
Innovation wird auch durch das Fehlen gemeinsamer Standards behindert.
Innovation is also hindered by the lack of common standards.
TildeMODEL v2018
Das Gesundheitswesen wird durch Innovation und hoch qualifizierte Arbeitskräfte in Gang gehalten.
The health sector is driven by innovation and a highly qualified workforce.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Investitionsfonds (EIF) unterstützt die Innovation-2010-Initiative durch Beteiligungen an Risikokapitalfonds.
The European Investment Fund (EIF) supports the Innovation 2010 Initiative by taking equity stakes in venture capital funds.
TildeMODEL v2018
Sie schöpft neuen Wert durch Innovation.
It is about creating new value through innovation.
TildeMODEL v2018
Das diesjährige Thema der Konferenz lautet „Blaues Wachstum durch Innovation“.
The theme for this year's conference is "Innovation driving Blue Growth".
TildeMODEL v2018
Derzeit wird dieses Streben nach Innovation jedoch durch eine Reihe von Engpssen gebremst.
However, a number of bottlenecks are currently holding back this drive for innovation.
TildeMODEL v2018
Krisen, auch Energiekrisen, lassen sich durch Innovation lösen.
Crises, including energy crises, are overcome by innovation.
Europarl v8
Durch Innovation werden also, mit anderen Worten, Arbeitsplätze geschaffen.
In other words, innovation can create jobs.
EUbookshop v2
Durch Innovation könnte die Palette der angebotenen Strukturen noch um vieles reicher werden.
Indeed, innovation can only increase the options at the school's disposal, for adaptation to the children who attend it.
EUbookshop v2
Warum soll man überhaupt ver­suchen, durch Innovation Arbeits­plätze zu schaffen?
Why try to create jobs through innovation in the first place?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Innovator durch und durch verdorben vorsprung durch innovation was durch
innovation durch durch und durch positiv durch und durch verbinden durch
wachstum durch innovation durch