Übersetzung für "Wachsende tendenz" in Englisch

Moreover, training structures in Europe are showing a growing tendency to break up training organisations.

By contrast, recent trends reveal increasing difficulties for such coordination.

They are a growing trend, Brazilian jeans, that is.

A Botox injection is one of the most growing cosmetic treatment nowadays.

For example the increasing trend of bullying in schools?

The growing trend of 'blogmania' is slowly sweeping the netizens.

The world tea market shows us a slight growing tendency.

However, the growing trend now is to use electricity for heating and cooking.

The growing trend of 'blogmania' is slowly sweeping the netizens.

A growing tendency exists to create colors for selection on a screen with the help of computer programs.

A growing trend which originated in trout country is the use of barbless hooks.

There is a growing tendency to target only one or a few segments of the target audience.

There's a growing trend of people buying costumes for their pets as well.

We also know that we increasingly seem to be seeing the development of death squads along the lines we are familiar with in South America.

The Presidency is working under the motto ‘realism and ambition’, and that is something that appeals to me greatly, because, over the past few years, we have witnessed a growing trend of ever more fresh priorities being added to the agenda, and while solemn declarations are made at every Council summit, in reality they often turn out to be hollow phrases and no action is taken at all.

The second is that today's debate is not taking place in a sanitised vacuum, and what is happening in politics, especially the elections taking place today in the Netherlands, insofar as we have any information about them, shows that a certain segment of the population has a growing tendency to vote and act by reference to European policy.

However, we cannot support the growing trend for harmonisation of criminal law at a European level as this is unnecessary and impractical.

However, we cannot support the growing trend for harmonisation of criminal law within the EU and cannot therefore support this report.

For example, a growing trend, certainly in Scotland, has been the combination of the product Red Bull with vodka, which is exceedingly dangerous.

The second is the growing tendency among Palestinians, other Arabs, and many Europeans to prefer a bi-national Israeli-Palestinian state to the original two-state solution.

The growing tendency to deny humanitarian agencies access to war-affected areas for long periods, thus exacerbating the suffering of civilian victims, is an issue of particular concern.

However, the Committee would point out that commercial banks are increasingly tending to “internalise” clearing and settlement functions.

However, the Committee would point out that commercial banks are increasingly tending to “internalise” clearing and settlement functions.

The number of financial engineering schemes - seed and venture capital funds, loans, interest rate subsidies and other private sector-type assistance - is small but growing and there is an increasing tendency to link financial assistance to the provision of business advice.

Regarding the provision of business support services, the evaluation noted a growing tendency towards the provision (or facilitation) of “softer” types of SME support services.

There is a growing tendency for the citizens of some Member States to take advantage of public medical and surgical services in other countries, which they consider rightly or wrongly to be more efficient.

Thirdly, the growing trend towards container transport has also led to a re-organisation of the sector into consortia or alliances as the shipping companies tend to share out the costs of bigger vessels and to organise services differently.

Modern developments in disability policies show an increasing tendency towards mainstreaming to better incorporate the rights of people with disabilities and to promote equal opportunities for people with disabilities.