Übersetzung für "Wachsende anzahl" in Englisch
Zudem
lesen
wir
viel
über
die
wachsende
Anzahl
von
Todesurteilen.
In
addition,
we
read
about
the
increasing
number
of
death
sentences.
Europarl v8
Die
wachsende
Anzahl
der
Nichtwähler
sollte
uns
eine
ernstzunehmende
Warnung
sein.
The
growing
number
of
people
who
do
not
vote
should
be
a
serious
warning
to
us.
Europarl v8
Eine
wachsende
Anzahl
an
Unternehmen
haben
so
Englisch
als
Kommunikationssprache
eingeführt.
A
growing
number
of
enterprises
have
adopted
English
as
the
business
language.
ELRA-W0201 v1
Natürlich
ist
sich
eine
wachsende
Anzahl
von
Mainstream-Ökonomen
der
Kosten
ungezähmter
Weltmärkte
bewusst.
To
be
sure,
a
growing
number
of
mainstream
economists
are
paying
attention
to
the
costs
of
unfettered
global
markets.
News-Commentary v14
Und
eine
wachsende
Anzahl
Banken
und
Unternehmen
kehrt
an
den
Kapitalmarkt
zurück.
And
a
growing
number
of
banks
and
companies
are
returning
to
the
capital
market.
News-Commentary v14
Für
die
kommenden
Wochen
und
Monate
wird
eine
wachsende
Anzahl
solcher
Mitteilungen
erwartet.
An
increasing
number
of
notifications
is
expected
in
the
coming
weeks
and
months.
TildeMODEL v2018
Diese
Maßnahmen
richten
sich
an
eine
wachsende
Anzahl
von
Arbeitnehmern.
A
growing
number
of
workers
is
being
targeted
by
the
above
policies.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
wachsende
Anzahl
an
Praktizierenden.
It
has
a
growing
number
of
speakers.
WikiMatrix v1
Eine
wachsende
Anzahl
von
Anwendungen
richtet
sich
auf
die
Beobachtung
zu
Hause.
An
increasing
number
of
applications
are
addressing
home
monitoring.
EUbookshop v2
Eine
wachsende
Anzahl
von
Unternehmen
und
Verwaltungen
drucken
für
ihren
eigenen
Bedarf.
An
increasing
number
of
enterprises
and
administrative
bodies
are
printing
themselves
for
their
own
needs.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
wachsende
Anzahl
von
Fällen
in
diesem
Bereich
zu
erwarten.
One
can
expecta
growing
number
of
cases
in
this
area.
EUbookshop v2
Eine
stetig
wachsende
Anzahl
Familien
wird
von
Alleinerziehenden
geführt,
vorwiegend
durch
Frauen.
An
increasing
number
of
Belizean
families
are
headed
by
single
parents,
especially
mothers.
WikiMatrix v1
Eine
stetig
wachsende
Anzahl
von
Handelspartnern
vervollständigt
das
Angebot
für
die
MilleMiglia-Mitglieder.
Moreover
an
increasing
number
of
commercial
partners
complete
the
offer
dedicated
to
MilleMiglia
members.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Praxis
betreue
ich
eine
wachsende
Anzahl
von
ungeimpften
Kindern.
In
my
practice,
I
look
after
a
growing
number
of
unvaccinated
children.
CCAligned v1
Durch
eine
wachsende
Anzahl
von
Systempartner
wächst
natürlich
auch
die
Menge
an…
A
growing
number
of
system
partners
naturally
also
increases
the
amount
of…
CCAligned v1
Ist
Ihre
Organisation
auf
die
wachsende
Anzahl
an
Mobilgeräten
vorbereitet?
Is
your
organisation
geared
up
for
the
growing
number
of
mobile
devices?
CCAligned v1
Durchsuchen
Sie
die
große
und
wachsende
Anzahl
von
Apps
.
Browse
the
large
and
growing
number
of
Apps.
CCAligned v1
Die
wachsende
Anzahl
internationaler
Kunden
erfordert
eine
Verstärkung
des
lokalen
Service
und
Supports.
New
sales
locations
worldwide
The
growing
number
of
international
customers
needs
local
service
and
support.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
wachsende
Anzahl
der
Internetnutzer
unterstreichen
die
Relevanz
eines
wirkungsvollen
Internetauftritts.
The
steadily
growing
number
of
internet
users
underline
the
relevance
of
an
effective
internet
presentation.
ParaCrawl v7.1
Eine
wachsende
Anzahl
wissenschaftlicher
Studien
dokumentiert
ihre
immunverstärkenden
Eigenschaften.
A
growing
number
of
scientific
studies
have
documented
its
immune
enhancement
benefits.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
Ihnen
eine
wachsende
Anzahl
an
elektronischen
Ressourcen.
Additionally,
we
provide
an
increasing
number
of
electronic
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
postuliert
eine
riesige
und
schnell
wachsende
Anzahl
Universen,
It
postulates
a
vast
and
rapidly
growing
number
of
universes
ParaCrawl v7.1
Wohin
führt
uns
die
uferlos
wachsende
Anzahl
von
neuen
Webdiensten?
Where
is
this
still
growing
mass
of
webservices
leading
to?
ParaCrawl v7.1
Eine
wachsende
Anzahl
jüdischer
Studenten
wendet
sich
von
Israel
ab.
An
increasing
number
of
Jewish
students
are
turning
away
from
Israel.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
es
auf
jeden
Fall
und
eine
wachsende
Anzahl
anderer
Menschen
auch.
Well,
we
do
–
and
a
growing
number
of
people,
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
dessen
sicher
und
bin
eine
wachsende
Anzahl
von
Wissenschaftlern.
I
am
sure
of
it
and
are
a
growing
number
of
scientists.
ParaCrawl v7.1