Übersetzung für "Wachs" in Englisch

Das Wachs der Kerzen träufelte in langen Tränen herab auf das Bettuch.
The wax of the candles fell in great drops upon the sheets of the bed.
Books v1
Die Naturrinde ist manchmal mit gelbem Wachs überzogen.
The cheese has goldenrod coloured rind covered with a yellow wax.
Wikipedia v1.0
Neben Stein und Bronze verwendete er auch Gips und Wachs.
In addition to stone and bronze he also used plaster and wax.
Wikipedia v1.0
Das Wachs wird zunächst von Honigbienen für das Bauen der Bienenwaben erzeugt.
Due to the impurities, the wax must be rendered before further use.
Wikipedia v1.0
Tom versiegelte den Brief mit Wachs.
Tom sealed the letter with wax.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings.
Tom sealed the letter with wax using his signet ring.
Tatoeba v2021-03-10
So mussten wir sehr sorgfältig alles Wachs mechanisch abkratzen.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
TED2020 v1
Der Text zu E 905 mikrokristallines Wachs erhält folgende Fassung:
The text concerning E 905 microcrystalline wax is replaced by the following:
DGT v2019
Das Wachs trennt sich und die Flüssigkeit bleibt klar.
The wax separates and the liquid remains clear.
DGT v2019
Sie wird Wachs in meinen Händen sein.
She'll be putty in my hands.
OpenSubtitles v2018
Oh, das Ding könnte etwas Wachs gebrauchen.
Oh, this thing sure could use some wax.
OpenSubtitles v2018
Sie sah aus wie ein kleiner alter geschrumpfter Offizier aus Wachs.
Well, she looked like a little old, condensed wax sergeant.
OpenSubtitles v2018
Ein Messer, an dem womöglich Wachs dran ist?
One covered in wax?
OpenSubtitles v2018
In meinen Händen sind sie Wachs, Alice.
They're just putty in my hands, Alice.
OpenSubtitles v2018
Ich hab wohl Wachs in meinen Ohren.
I must have wax in my ears.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das Wachs an normale Leute verkaufen.
We have to sell this wax to average, ordinary people.
OpenSubtitles v2018
Das Wachs schmolz, die Säure floss über die Kugel.
The wax melted, the acid flowed over the pellet. Result:
OpenSubtitles v2018
Mein Herz hat sich in Wachs verwandelt und schmilzt in mir.
My heart has turned to wax and melts within me.
OpenSubtitles v2018
Wer interessiert sich für Geschichte in Wachs?
Who cares a hang about history in wax?
OpenSubtitles v2018
Für Sie sind sie aus Wachs.
To you, they're wax.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wach geblieben wach wache schieben waches auge
waches Wache wachs stehen Wache
Wache stehen wach werden