Übersetzung für "Wütend auf mich" in Englisch

Tom war sehr wütend auf mich.
Tom was very angry with me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist sehr wütend auf mich.
She is very angry with me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist sehr wütend auf mich.
My father is very angry with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weinte so sehr, dass Tom wütend auf mich wurde.
I cried so much that Tom got mad at me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum Tom wütend auf mich ist.
I don't know why Tom is mad at me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin wütend auf mich selbst.
It is at myself I am angry.
OpenSubtitles v2018
Bist du noch wütend auf mich?
You still angry with me?
OpenSubtitles v2018
Du bist doch nicht etwa wütend auf mich, Santana?
You're not scared of me are you Sartana?
OpenSubtitles v2018
Sie war so wütend auf mich, aber es ist ja nichts passiert.
She was furious at me for locking you up, but no harm has been done.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie heute morgen wütend auf mich?
Are you angry with me, this morning?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du wärst wütend auf mich.
I thought you were sore at me.
OpenSubtitles v2018
Warum sind Sie so wütend auf mich?
Why are you so angry with me?
OpenSubtitles v2018
Sie wird wütend auf mich sein, weil sie arbeiten muss.
She'll be angry with me for making her work.
OpenSubtitles v2018
Du bist wütend auf mich, aber schließ mich nicht aus.
I know that you're mad at me, but you cannot shut me out.
OpenSubtitles v2018
Er ist schon wütend genug auf mich.
He's upset with me as it is.
OpenSubtitles v2018
Sie ist reizend, sie ist wunderschön und sie ist wütend auf mich.
She is lovely, she is beautiful. And she's mad at me.
OpenSubtitles v2018
Sie sind wütend auf mich, nicht wahr?
You're angry with me, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Ihr seid doch nicht mehr wütend auf mich, Einar?
You're not still angry, are you, Einar?
OpenSubtitles v2018
Er war wütend auf mich für das Verderben der Stimmung.
He was mad at me for spoiling the mood.
OpenSubtitles v2018
Ich war wütend auf mich selbst.
I was angry at myself.
OpenSubtitles v2018
Willst du jetzt den Rest deines Lebens wütend auf mich sein?
You can't stay mad at me till the end.
OpenSubtitles v2018
Ich... Ich verstehe, wenn du wütend auf mich bist.
I, uh... [stuttering] You have every right to be mad at me.
OpenSubtitles v2018
Ich war wütend auf mich, weil ich schwach war.
You took it. I was mostly mad at myself for being so weak.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du wärst wütend auf mich...
I figured you'd be so angry with me, and...
OpenSubtitles v2018
Sie wird so wütend auf mich sein.
She's gonna be so mad at me.
OpenSubtitles v2018
Wieso bist du so wütend auf mich?
Why are you angry with me?
OpenSubtitles v2018
Sie waren gar nicht wütend auf mich.
And this is the important bit, you weren't really mad at me.
OpenSubtitles v2018
Sie ist so wütend auf dich, dass sie wütend auf mich wurde.
She's so mad at you, she even got mad at me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

höre auf mich klär mich auf auf auf auf mich zugeschnitten
auf mich hör auf mich auf mich zurückkommen wütend auf
wütend auf mich verlasse mich auf