Übersetzung für "Wässriger lösung" in Englisch
Amoxicillin
und
Clavulansäure
sind
in
wässriger
Lösung
bei
physiologischem
pH-Wert
vollständig
gelöst.
Amoxicillin
and
clavulanic
acid
are
fully
dissociated
in
aqueous
solution
at
physiological
pH.
ELRC_2682 v1
Die
Konzentration
ist
833
IE/ml
wässriger
Lösung.
The
solution
for
injection
contains
the
active
substance
follitropin
beta,
produced
by
genetic
engineering
of
a
Chinese
hamster
ovary
(CHO)
cell
line,
in
a
concentration
of
833
IU/
ml
aqueous
solution.
EMEA v3
Jede
Fertigspritze
enthält
0,25
mg
Ganirelix
in
0,5
ml
wässriger
Lösung.
Each
pre-filled
syringe
contains
0.25
mg
of
ganirelix
in
0.5
ml
aqueous
solution.
EMEA v3
In
wässriger
Lösung
wird
Colistimethatnatrium
zu
dem
Wirkstoff
Colistin
hydrolysiert.
Colistimethate
sodium
undergoes
hydrolysis
to
the
active
substance
colistin
in
aqueous
solution.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin
ist
in
wässriger
Lösung
bei
physiologischem
pH-Wert
vollständig
gelöst.
Amoxicillin
fully
dissociates
in
aqueous
solution
at
physiological
pH.
ELRC_2682 v1
Sie
liegt
nur
in
wässriger
Lösung
vor.
It
only
exists
in
aqueous
solution.
WikiMatrix v1
Verfahren
(b)
wird
in
wässriger
Lösung
durchgeführt.
Process
variant
(b)
is
carried
out
in
aqueous
solution.
EuroPat v2
Humaninsulin
denaturierte
in
wässriger
Lösung
ebenfalls.
Human
insulin
is
also
denatured
in
aqueous
solution.
EuroPat v2
Das
Wassecretoffucroxid
wird
bevorzugt
in
25
bis
35
%iger
wässriger
Lösung
hinzugefügt.
The
hydrogen
peroxide
is
preferably
added
in
a
25
to
35%
aqueous
solution.
EuroPat v2
Dann
wird
die
Lösung
mit
1
N
wässriger
NaOH-Lösung
auf
pH
3,0
eingestellt.
The
pH
of
the
solution
is
then
adjusted
to
3.0
with
1N
aqueous
NaOH
solution.
EuroPat v2
Die
Salze
werden
nach
Versetzen
mit
Wasser
aus
wässriger
Lösung
gewonnen.
The
salts
are
obtained
by
adding
water
and
producing
them
from
the
aqueous
solution.
EuroPat v2
Die
zweite
Außenschicht
wird
durch
Albumin
aus
5
%-iger
wässriger
Lösung
gebildet.
The
second
outer
layer
is
formed
by
albumin
from
a
5%
aqueous
solution.
EuroPat v2
Das
Wasserstoffperoxid
wird
bevorzugt
in
25
bis
35%iger
wässriger
Lösung
hinzugefügt.
The
hydrogen
peroxide
is
preferably
added
in
a
25
to
35%
aqueous
solution.
EuroPat v2
Die
Verbindung
ist
in
wässriger
Lösung
mindestens
3
Monate
stabil.
The
compound
is
stable
in
aqueous
solution
for
at
least
3
months.
EuroPat v2
Der
Typ
H-Y
ist
auch
in
wässriger
Lösung
pH-neutral.
The
type
H-Y
is
pH-neutral
even
in
watery
solution.
EuroPat v2
Das
Gemisch
wurde
mit
5%iger
wässriger
Na-Hydrogencarbonat-Lösung
und
Ether
aufgearbeitet.
The
mixture
is
worked
up
with
a
5%
aqueous
solution
of
NaHCO3
and
with
ether.
EuroPat v2
Nach
Eindampfen
des
Reaktionsgemisches
wird
der
Rückstand
zwischen
Essigester
und
wässriger
Natriumbicarbonat-Lösung
aufgetrennt.
After
concentration
of
the
reaction
mixture
by
evaporation,
the
residue
is
partitioned
between
ethyl
acetate
and
aqueous
sodium
bicarbonate
solution.
EuroPat v2
Auch
in
wässriger
Lösung
lassen
sich
einige
der
Umsetzungen
durchführen.
A
number
of
the
reactions
can
also
be
carried
out
in
aqueous
solution.
EuroPat v2
Das
Hydrolysereagens
wird
bevorzugt
in
konzentrierter
wässriger
Lösung
eingesetzt.
The
hydrolysing
reagent
is
preferably
used
in
concentrated
aqueous
solution.
EuroPat v2
Nach
dem
Äquilibrieren
in
wässriger
KCI-Lösung
betrug
die
Foliendicke
über
27
um.
After
equilibration
in
aqueous
KCl
solution,
the
film
thickness
was
greater
than
27
?m.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
eine
Polymerisation
wasserlöslicher
Monomere
in
wässriger
Lösung
durchgeführt.
Preferably,
a
polymerization
of
water-soluble
monomers
in
aqueous
solution
is
carried
out.
EuroPat v2
Die
Aminlösung
wird
durch
30
min
Rühren
mit
wässriger
NaOH-Lösung
reextrahiert.
The
amine
solution
is
reextracted
by
stirring
with
aqueous
NaOH
solution
for
30
minutes.
EuroPat v2
Nach
Abkühlen
wurde
das
Gemisch
in
wässriger
Natriumhydrogencarbonat-Lösung
suspendiert
und
mit
Methylenchlorid
extrahiert.
After
cooling
the
mixture
was
suspended
in
aqueous
sodium
hydrogen
carbonate
solution
and
extracted
with
methylene
chloride.
EuroPat v2
Hergestellt
analog
Beispiel
51
aus
2-Methoxy-4-chlorsulfonyl-benzoesäure,
wässriger
Dimethylamin-Lösung
und
4,5-Diamino
-
pyrimidin.
Prepared
analogously
to
Example
51
from
2-methoxy-4-chlorosulfonyl-benzoic
acid,
aqueous
dimethylamine
solution,
and
4,5-diamino-pyrimidine.
EuroPat v2