Übersetzung für "Wärme entsteht" in Englisch

Durch die Stoffwechselvorgänge im Körper entsteht Wärme.
Metabolic processes in the body produce heat.
EUbookshop v2
Je dicker das Formstück wird, desto mehr Wärme entsteht.
The thicker the molded piece the more heat generated.
EuroPat v2
Neben der elektrischen Energie entsteht Wärme sowie Wasser als Reaktionsprodukt.
Apart from the electrical energy, heat and water are produced as reaction products.
EuroPat v2
Bei zahlreichen physikalischen Prozessen entsteht Wärme.
In a very large number of physical processes heat is generated.
EUbookshop v2
Die Luft wird in dem Verdichter komprimiert, wodurch Wärme entsteht.
The air is compressed in the compressor so that heat is produced.
EuroPat v2
Bei der Wechselwirkung zwischen den Kohlenwasserstoffmolekülen im Treibstoff und Sauerstoff entsteht Wärme.
The interaction between the hydrocarbon molecules in the fuel and oxygen produces heat.
ParaCrawl v7.1
Wärme entsteht dabei nicht, was die Bearbeitung der glasfaserverstärkten Kunststoffe erleichtert.
As there is no heat generated, it facilitates the processing of glass-fiber reinforced plastics.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme entsteht durch die Verdichtung des gasförmigen Arbeitsmediums.
The warmth results from the compression of the gaseous working medium.
ParaCrawl v7.1
Bei der Müllverbrennung entsteht Wärme, die wiederum für die Energieversorgung eingesetzt wird.
The heat occurring during the waste incineration process is in turn used for energy supply.
ParaCrawl v7.1
Die Hydraulikflüssigkeit wird durch das Ventil geschoben und es entsteht Wärme.
Hydraulic fluid is pushed through the valve and heat is generated.
ParaCrawl v7.1
Während bei SSD vergleichsweise weniger Wärme entsteht, die durch seinen Betrieb entsteht.
Whereas in SSD, there is comparatively less heat which is generated due to its operation.
ParaCrawl v7.1
Bei der Umsetzung von elektrischer in mechanische Energie im Handstück entsteht Wärme.
The conversion of electrical to mechanical energy in the handpiece produces heat.
EuroPat v2
Des Weiteren entsteht Wärme beim Betrieb von Brennstoffzellen.
In addition, heat evolves in the operation of fuel cells.
EuroPat v2
Diese Wärme entsteht hauptsächlich durch die Walkarbeit des elastischen Belags der weichen Walze.
This heat is generated mainly by the working of the elastic cover of the soft roll.
EuroPat v2
Die abzuführende Wärme entsteht im wesentlichen durch ohmsche Verluste im Innenleiter.
The heat to be dissipated is essentially produced by resistive losses in the inner conductor.
EuroPat v2
Bislang werden diese mit elektrischem Strom betrieben, wobei unerwünschte Wärme entsteht.
Up to now, these have been run on electricity, generating unwanted heat.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Prozess entsteht Wärme als Nebenprodukt.
Heat is generated as a by-product during this process.
ParaCrawl v7.1
Reibe deine Hände aneinander, so dass durch die Reibung Wärme entsteht.
Rub your hands together to create a bit of friction and heat.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Chip-Widerstand mit Strom versorgt wird, entsteht Wärme.
When current is supplied to a chip resistor heat is generated.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wesentliche reduziert - Wo geleuchtet wird, da entsteht Wärme.
Reduced to the essentials - where there is light, there is heat.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme entsteht bei der Absorption der Mikrowellen-Energie durch Wassermoleküle im Essen.
The heat is produced by the absorption of microwave energy by the water molecules in the food.
ParaCrawl v7.1
Dabei reiben sie aneinander und es entsteht Wärme.
They rub together and heat is created.
ParaCrawl v7.1
Wenn aber Wasserdampf zu Regen wird, entsteht Wärme.
When water vapor turns into rain, heat gets released.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme entsteht in den Materialien selbst.
Instead the heat is generated within the materials.
ParaCrawl v7.1
Beim maschinellen Abschleifen entsteht Wärme, durch die sich schwarze Flecken bilden können.
Machine sanding can cause heat giving rise to black patches.
ParaCrawl v7.1
Aber Wärme entsteht erst durch Reibung.
But it takes friction to produce warmth.
ParaCrawl v7.1
Da die Faulbehälter ständig Wärme benötigen, entsteht in der Regel kein Wärmeüberschuss.
Since the digesters continuously consume heat, generally there is no heat excess.
ParaCrawl v7.1
Alternative Produkte können so ausgelegt werden, dass vor allem Strom und als Nebenprodukt Wärme entsteht.
Alternative products can be configured for electricity demand first with heat as a by-product.
TildeMODEL v2018
Der Betrieb des Elektrolyseurs erfolgt über der thermoneutralen Spannung, so daß zusätzlich Wärme entsteht.
The operation of the electrolyzer uses thermoneutral voltage, so that heat is produced as well.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Wärme entsteht durch trockene wärme entstehende wärme
zugeführte wärme abzuführende wärme hier entsteht so entsteht
wärme entsteht möglichkeit entsteht