Übersetzung für "Wäre es eventuell möglich" in Englisch
Es
wäre
eventuell
möglich,
dass
du
bei
dem
Picknick
hilfst.
It's
not
set
in
stone
that
you
shouldn't
help
at
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
eventuell
möglich,
dass
wir
uns
treffen?
Is
that
possible
for
us
to
arrange
a
meeting?
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
eventuell
möglich,
daß
kleine
und
mittlere
Unternehmen
solche
EWIV
überhaupt
nicht
benötigen?
Is
it
perhaps
possible
that
small
and
medium-sized
enterprises
businesses
have
no
need
at
all
for
this
kind
of
interest
group?
Europarl v8
Es
wäre
eventuell
möglich,
den
Verlust
von
unschuldigen
Menschenleben
in
Damadola
mit
der
utilitaristischen
Berechnung
zu
rechtfertigen,
dass
das
Töten
der
Führer
von
Al
Kaida
langfristig
eine
größere
Anzahl
von
unschuldigen
Menschen
rettet.
It
might
be
possible
to
justify
the
loss
of
innocent
human
life
in
Damadola
by
a
utilitarian
calculation
that
killing
Al
Qaeda’s
leaders
will,
in
the
long
run,
save
a
larger
number
of
innocent
human
beings.
News-Commentary v14
Aber
im
Herbst...
wäre
es
eventuell
möglich,
die
Sache
noch
einmal
ins
Auge
zu
nehmen...
Now,
in
the
fall...
Now,
in
the
fall,
it
may
be
possible...
to
take
another
look
at
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wäre
es
eventuell
möglich,
dass
wir...
vielleicht,
wenn
du
nicht
zu
beschäftigt
bist,
zusammen
Mittagessen
gehen?
Um,
hey,
any
chance
you
might
maybe...
I
don't
know...
if
you're
not
busy,
uh,
want
to
have
lunch
today?
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
späten
Anmeldungen
oder
unangekündigtem
Besuch
wäre
es
uns
eventuell
nicht
möglich,
Sie
aufzunehmen,
falls
wir
bereits
ausgebucht
sind.
Late
reservations
or
unannounced
visits
may
force
us
to
refuse
you
if
we
are
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Wäre
die
Einbildungskraft
indes
bloß
reproduktiv
und
begriffsgeleitet
(wie
Arendt
selbst
anzunehmen
scheint
oder
was
sie
zumindest
niemals
in
Frage
stellt),
so
wäre
es
eventuell
möglich,
zur
Unparteilichkeit
des
allgemeinen
Interesses
zu
gelangen.
Were
the
imagination
merely
reproductive
and
concept-governed,
however
(as
Arendt
herself
seems
to
assume
or
at
least
never
questions),
it
might
be
possible
to
attain
the
impartiality
of
the
general
interest.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Twitter
App
für
Android
auf
deinem
Gerät
bereits
vorinstalliert
war,
ist
es
eventuell
nicht
möglich,
die
App
vollständig
zu
löschen.
If
the
Twitter
for
Android
app
came
preloaded
on
your
device,
it
may
not
be
possible
to
remove
the
app
completely.
ParaCrawl v7.1