Übersetzung für "Während bei" in Englisch
Während
ich
bei
der
UN
arbeitete,
lernte
ich
diese
Mädchen
kennen.
While
I
was
working
at
the
UN,
I
met
this
girl.
Her
name
is
Lauren
Bush.
TED2020 v1
Beide
Prototypen
wurden
während
der
Erprobung
bei
Bruchlandungen
zerstört.
Only
two
prototypes
were
built,
both
of
which
were
destroyed
in
crashes,
leading
to
the
cancellation
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Serizawa
war
der
Auslöser
zahlreicher
Vorfälle
während
seiner
Zeit
bei
der
Shinsengumi.
Serizawa
and
his
group
were
out
drinking
and
later
Serizawa
got
in
a
fight
with
a
sumo.
Wikipedia v1.0
Februar
1649
während
der
Fronde
bei
Charenton
starb.
Her
first
husband
had
died
at
Charenton-le-Pont
on
9
February
1649
during
the
Fronde.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
trat
Swift
Atomkraft
bei,
während
Young
bei
Blitzkrieg
einstieg.
Ian
Swift
joining
Atomkraft
and
Gary
later
joining
Blitzkrieg.
Wikipedia v1.0
Meine
Freunde
standen
mir
bei
während
des
Prozesses.
My
friends
stood
by
me
during
the
court
case.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
betreut
die
Kinder,
während
ich
bei
der
Arbeit
bin.
Tom
will
be
looking
after
the
children
while
I'm
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
während
der
Trächtigkeit
bei
Schafen
angewendet
werden.
Can
be
used
during
pregnancy
in
ewes.
ELRC_2682 v1
Danach
kann
CINQAERO
während
der
Stillzeit
bei
Bedarf
angewendet
werden.
Afterwards,
CINQAERO
could
be
used
during
breast-feeding
if
appropriate.
ELRC_2682 v1
Tom
wohnte
während
seines
Studiums
bei
seinem
Onkel
in
Boston.
Tom
lived
with
his
uncle
in
Boston
while
going
to
college.
Tatoeba v2021-03-10
Trächtigkeit:
Kann
während
der
Trächtigkeit
bei
Schafen
und
Rindern
angewendet
werden.
Pregnancy:
Can
be
used
during
pregnancy
in
sheep
and
cattle.
ELRC_2682 v1
Die
Originalformulierung
erfordert
Kühlung
während
die
neuere
bei
Zimmertemperatur
gelagert
werden
kann.
Two
formulations
of
NovoSeven
are
available:
the
original
formulation
requires
refrigeration
and
the
newer
formulation
can
be
stored
at
room
temperature.
EMEA v3
Achten
Sie
auf
diese
Nebenwirkungen,
während
LIBTAYO
bei
Ihnen
angewendet
wird.
Look
out
for
these
side
effects
while
you
are
having
LIBTAYO.
ELRC_2682 v1
Kann
während
der
Laktation
bei
Rindern
angewendet
werden.
It
can
be
used
during
lactation
in
cattle.
ELRC_2682 v1
Während
seiner
Zeit
bei
Villa
war
er
der
bestbezahlte
Spieler
der
Mannschaft.
In
his
time
at
Villa,
he
was
reportedly
Villa's
highest
earner.
Wikipedia v1.0
April
1945
starb
er
während
einer
Inspektionsfahrt
bei
einem
Luftangriff
in
Linz.
On
25
April
1945,
he
died
in
an
air
raid
on
Linz.
Wikipedia v1.0
Während
der
Schlacht
bei
Warschau
standen
seine
Truppen
im
Vorfeld
der
polnischen
Hauptstadt.
During
the
Battle
of
Warsaw,
he
led
the
forces
defending
the
capital's
foregrounds.
Wikipedia v1.0