Übersetzung für "Vorzustellen" in Englisch
Herr
Klute
hat
das
Wort,
um
den
Antrag
vorzustellen.
Mr
Klute
has
the
floor
to
present
the
request.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Ford,
um
diesen
Änderungsantrag
vorzustellen.
Mr
Ford
has
the
floor
to
present
this
request
for
amendment.
Europarl v8
Ich
versuche
mir
mal
vorzustellen,
es
würde
scheitern.
I
sometimes
try
to
imagine
what
would
happen
if
this
failed.
Europarl v8
Dann
werden
wir
bereit
sein,
unseren
Entwurf
eines
Haushaltsplans
für
2012
vorzustellen.
Then
we
will
be
ready
to
present
our
draft
budget
for
2012.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
aber
darauf
beschränken,
jetzt
die
Änderungsanträge
des
Parlaments
vorzustellen.
However,
I
should
now
like
to
confine
myself
to
presenting
Parliament's
amendments.
Europarl v8
Warum
habe
ich
bis
heute
gewartet,
um
Ihnen
diese
neuen
Programm
vorzustellen?
Why
did
I
wait
until
today
to
present
these
new
programmes
to
you?
Europarl v8
Betsy
beeilte
sich,
Sappho
und
Anna
einander
vorzustellen.
Betsy
hastened
to
introduce
her
to
Anna.
Books v1
Und
es
ist
irgendwie
schwierig,
sich
vorzustellen,
wie
das
geht.
And
it's
kind
of
hard
to
picture
how
that
happens.
TED2013 v1.1
Und
es
ist
irgendwie
schwer,
sie
sich
bildlich
vorzustellen.
And
it's
kind
of
hard
to
picture.
TED2020 v1
Wie
ich
sagte,
es
ist
ein
sehr
schwieriger
Prozess
sich
das
vorzustellen.
As
I
said,
it's
a
very
difficult
process
to
imagine
this.
TED2020 v1
Aber
versuchen
Sie
doch
einmal,
sich
dieses
Szenarium
vorzustellen:
Try,
though,
to
imagine
this
scenario:
GlobalVoices v2018q4
Ich
beginne
Vorträge
gerne
damit,
Ihnen
einen
davon
vorzustellen.
So
I
always
like
to
start
these
talks
by
actually
introducing
you
to
one
of
them.
TED2020 v1
Vielleicht
ist
es
besser,
sich
etwas
Vergleichbares
vorzustellen.
Maybe
it's
better
to
imagine
it
as
a
comparison.
TED2020 v1
Ohne
einander
vorzustellen,
verabreden
die
beiden
sich
für
den
Opernball
am
Abend.
Without
introducing
themselves
they
arrange
to
meet
at
the
opera
ball
that
evening.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
keine
Gelegenheit,
mich
ihr
vorzustellen.
I
didn't
get
a
chance
to
introduce
myself
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Verwenden
Sie
zunächst
einmal
circa
drei
Minuten
darauf,
sich
vorzustellen.
First,
please
take
about
3
minutes
to
introduce
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
den
EMEA-Jahresbericht
2007
vorzustellen.
I
am
very
pleased
to
introduce
the
EMEA
annual
report
for
2007.
ELRC_2682 v1
Sie
organisierte
eine
Teeeinladung
mit
der
Absicht,
ihren
Freunden
die
Tochter
vorzustellen.
She
gave
a
tea
party
with
the
intention
of
introducing
her
daughter
to
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
fast
unmöglich,
sich
das
vorzustellen.
It's
almost
impossible
to
imagine.
Tatoeba v2021-03-10