Übersetzung für "Mich vorzustellen" in Englisch
Ich
hatte
keine
Gelegenheit,
mich
ihr
vorzustellen.
I
didn't
get
a
chance
to
introduce
myself
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Erlauben
Sie
mir,
mich
vorzustellen.
Well,
allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir
mich,
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Gestatten
Sie
mir,
mich
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
myself:
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ehre
mich
vorzustellen.
It's
my
honour
to
introduce
myself:
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
an
der
Zeit,
mich
bei
Ihnen
vorzustellen.
I
just
wanted
to
introduce
myself
proper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
angefleht,
mich
dem
Herrn
vorzustellen.
I
begged
you
to
introduce
me
to
that
man.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
habe
vergessen,
mich
Ihnen
vorzustellen.
I'm
sorry,
I
forgot
to
introduce
myself.
I'm
Norman...
OpenSubtitles v2018
Also
ergriff
ich
die
Gelegenheit,
mich
vorzustellen.
So
I
took
the
opportunity
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Wie
fänden
Sie
es,
mich
vorzustellen?
How
would
you
feel
about
making
an
introduction?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
dort
nicht
die
Chance,
mich
vorzustellen.
I
didn't
get
the
opportunity
to
introduce
myself
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
keine
Gelegenheit,
mich
vorzustellen.
I
didn't
get
to
meet
you,
actually,
up
close.
OpenSubtitles v2018
Ist
es,
wie
mich
deinen
Eltern
vorzustellen?
Is
it
like
bringing
me
home
to
meet
your
parents?
OpenSubtitles v2018
Früher
hättest
du
dich
bemüht,
mich
vorzustellen.
There
was
a
day
you
would
have
apologized
for
not
introducing
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
es
ist
nicht
nötig,
mich
vorzustellen.
I
trust
I
need
no
introduction.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
mich
neuen
Leuten
vorzustellen.
I
really
hate
introducing
myself
to
people.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder,
erlaube
mich
dir
selbst
vorzustellen.
My
brother,
allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
erlauben
Sie
mich
vorzustellen.
Oh,
please
allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
erlaube
mir,
mich
vorzustellen.
Please...
allow
me
to
introduce
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich,
mich
ihr
vorzustellen.
So,
finally
I
decide
I'm
gonna
go
over
and
introduce
myself
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nie
wirklich
die
Chance,
mich
richtig
vorzustellen...
I
never
really
had
a
chance
to
properly
introduce...
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mich
Grim
vorzustellen
und
er
bestand
auf
sexuelle
Gefälligkeiten.
I
asked
him
to
introduce
me
to
Grim,
and
he
insisted
on
sexual
favors.
OpenSubtitles v2018
Und
danach
weigerte
er
sich,
immer
noch
mich
vorzustellen.
And
afterwards,
he
still
refused
to
introduce
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
an
der
Zeit
anzurufen
und
mich
vorzustellen.
I
thought
it
was
time
to
call
and
introduce
myself.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Warum
habe
ich
Mitchel
gebeten,
mich
diesem
Bauunternehmer
vorzustellen?
Why
did
I
beg
Mitchell
to
introduce
me
to
this
developer?
OpenSubtitles v2018