Übersetzung für "Vortrag teilnehmen" in Englisch
Dazu
können
Sie,
bevor
Sie
an
einer
Gruppe,
einem
Seminar
oder
einem
Vortrag
teilnehmen
und
bevor
Sie
den
Lehrer
persönlich
treffen
können,
die
ersten
Vorträge
schriftlich
erhalten:
To
this
end,
before
being
able
to
participate
in
a
group
or
attend
a
course
or
seminar,
and
before
meeting
the
instructor
personally,
you
may
sign
up
to
receive
the
first
courses
by
mail:
CCAligned v1
Der
Vortrag
konnte
die
Teilnehmer
rundum
begeistern
und
war
ein
voller
Erfolg.
All
the
participants
were
impressed
by
the
presentation,
which
was
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Pro
Vortrag
sind
15
Teilnehmer
zugelassen.
Each
presentation
is
limited
to
15
participants
CCAligned v1
Über
13
000
Planer,
die
an
den
Vorträgen
teilnehmen.
Over
13
000
designers
taking
part
in
the
lectures.
ParaCrawl v7.1
Da
ausländische
Dozenten
an
Vorträgen
teilnehmen,
werden
sie
in
englischer
und
kroatischer
Sprache
abgehalten.
As
foreign
lecturers
participate
in
lectures,
they
are
held
both
in
English
and
Croatian
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
an
den
Vorträgen
teilnehmen,
interessieren
sich
aber
für
die
Themen?
You
cannot
participate
in
our
presentations
but
are
interested
in
the
topics?
ParaCrawl v7.1
Nach
jedem
Vortrag
haben
die
Teilnehmer
im
Rahmen
der
Diskussionen
die
Möglichkeit,
Fragen
zu
stellen.
Following
each
presentation,
participants
have
an
opportunity
to
ask
questions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
konnten
die
Besucher
an
den
kostenlosen
Vorträgen
teilnehmen,
die
in
zwei
Konferenzsälen
stattfanden.
In
addition,
visitors
could
take
part
in
free
lectures
held
in
two
conference
rooms.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
den
Jahren
2009
bis
2011
haben
Mitarbeiter
des
Vereins
an
nahezu
100
Veranstaltungen
teilgenommen
und
durch
ihre
Vorträge
etwa
2.000
Teilnehmer
erreicht.
In
the
years
2009
to
2011
members
of
the
association
participated
in
nearly
100
events
and
reached
about
2.000
participants
through
their
speeches.
Wikipedia v1.0