Übersetzung für "Vorteile genießen" in Englisch

Die größten Vorteile genießen vornehmlich nur eine Hand voll Länder, einschließlich China.
The biggest benefits are mainly enjoyed by only a handful of countries, including China.
Europarl v8

Die Erweiterung des Euro-Währungsgebiets bedeutet , dass mehr EU-Mitgliedstaaten diese Vorteile genießen können .
Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits .
ECB v1

Die Wirtschaft und die Bewohner Zyperns werden große finanzielle und strukturelle Vorteile genießen.
The Cypriot economy and the people of Cyprus benefit from major financial and structural benefits.
TildeMODEL v2018

Die Vorteile der Interoperabilität genießen der Benutzer, der Transportunternehmer und die Allgemeinheit.
This is the background to the Commission proposal on Community guidelines for the development of the transEuropean network3, submitted on 7 April 1994.
EUbookshop v2

Während des Flugs kann Ihre Gruppe folgende Vorteile genießen:
During your flight, your group can enjoy benefits such as:
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche Vorteile genießen auch die Mitglieder des Klubs Ljubljana Festival.
And enjoy additional benefits with a membership in the Ljubljana Festival Club.
ParaCrawl v7.1

Über airberlin Ihren Mietwagen buchen und folgende Vorteile genießen:
Book your rental car through airberlin and enjoy the following benefits:
ParaCrawl v7.1

Auf kaltern.com direkt buchen und alle Vorteile genießen:
Book online, at kaltern.com and discover different advantages:
CCAligned v1

Melden Sie sich an um alle Vorteile zu genießen.
Please sign up to enjoy to the full benefits.
CCAligned v1

Bei der Arbeit mit Marshell können Sie mit zusätzlichen Werten beträchtliche Vorteile genießen:
Working with Marshell, you can enjoy considerable benefits with added values:
CCAligned v1

Jetzt Benutzerkonto einrichten und viele Vorteile genießen:
Create an account and enjoy many advantages:
CCAligned v1

Unsere Gäste genießen Vorteile bei folgenden Unternehmen:
Our clients enjoy special discounts on:
CCAligned v1

Ankommen, Vorteile genießen und sich einfach wohlfühlen.
Arrive, enjoy the advantages and feel right at home.
CCAligned v1

Den nächsten Status erreichen und bei jedem Besuch zusätzliche Vorteile genießen.
Reach the next status and enjoy additional advantages during every visit.
CCAligned v1

Um unsere HTH-Agent zu sein, können Sie gleichzeitig unter Vorteile genießen:
To be our HTH agent, you can enjoy below advantages at one time:
CCAligned v1

Jetzt Bonuspunkte sammeln und Vorteile genießen!
Collect points and use advantages!
CCAligned v1

Privilege Member werden und viele Vorteile genießen!
Register as a Privilege Member and receive many benefits!
CCAligned v1

Je höher Ihr Status, desto mehr exklusive Vorteile genießen Sie.
The higher your status, the more exclusive benefits you can enjoy.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten gern die Vorteile beider Varianten genießen?
Or would you like to enjoy the best of both worlds?
ParaCrawl v7.1

Transformieren Sie Ihre IT, um u. a. die folgenden Vorteile zu genießen:
Transform your IT to enjoy benefits that include
ParaCrawl v7.1

Sie sind AARP-Mitglied und wollen noch mehr Vorteile genießen?
AARP Members, Want More Benefits?
ParaCrawl v7.1

Vimeo Youtube Möchten Sie exklusive Vorteile genießen, um València zu genießen?
Vimeo Youtube Do you want to have exclusive advantages to enjoy Valà ?ncia?
ParaCrawl v7.1

Registrieren Sie sich noch heute um die persönlichen Vorteile zu genießen.
Register now to enjoy your personal vantages.
ParaCrawl v7.1

Du kannst auf jede beliebige Weise Sport machen und diese Vorteile genießen.
You can exercise in any way that you are familiar with and reap these benefits.
ParaCrawl v7.1

Welche Vorteile genießen Familien in Calafell, Costa Dorada?
What advantages will families find in Calafell Costa Dorada?
ParaCrawl v7.1

Eltern können die Vorteile relaxt genießen und dem Nachwuchs stressfrei das Schwimmen beibringen.
Parents can enjoy as well the benefits of this Fun Jacket.
ParaCrawl v7.1